「ルシファー」の版間の差分

この一節では、明けの明星を意味するギリシア語の「ポースポロス」（{{lang|grc|Φωσφόρος}}）が ''lucifer'' とラテン語訳されている。このように、悪魔や堕天使を含意せず、時には[[キリスト]]をも指すルシファーの語が用いられた事例としては、4世紀の[[サルデーニャ]]の聖人である司教ルキフェルの名や、賛美歌カルメン・アウローラ（''Carmen aurorae''）などがある。イギリスの詩人[[パーシー・ビッシュ・シェリー|シェリー]]は、地獄の第9層に拘束されているルシファーサタンをおぞましい怪物として描いた[[ダンテ]]を「星たちの群れの中のルシファー」とほめたたえた<ref>リンク『悪魔』39頁</ref><ref>{{Cite wikisource|A Defence of Poetry|Percy Bysshe Shelley|nobullet=yes}}</ref>。