削除された内容 追加された内容
リダイレクトから作成
m 先の編集はen:Jie people(11:57, 24 November 2016‎)の翻訳。
2行目:
 
== 名称 ==
羯という名称については、『[[魏書]]』列伝第八十三にて「その先は匈奴の別部で、分散して上党武郷の羯室に住んだので、'''羯胡'''と号した」とあり、『[[晋書]]』載記第四(石勒載記上)では「その先は匈奴の別部羌渠の胄(ちゅう:子孫)である」とあるように、かつて[[南匈奴]]に属した[[南匈奴#.E5.8D.81.E4.B9.9D.E7.A8.AE.E6.97.8F|羌渠種]]の子孫が[[上党郡]][[武郷県]]の羯室という地区に移住したため、この名がついたという。
 
これについて[[内田吟風]]は「羯とは中国人がつけた蔑称であり、彼らが羯室に住んだため、そこにちなんで羯(去勢した羊)という意味を含めて、羯と呼んだ。」としている<ref>『北アジア史研究 匈奴篇』(1988年)</ref>。また、[[エドウィン・プリーブランク|E. G. Pulleyblank]]は「羯とは[[エニセイ語族|エニセイ語]](古代[[テュルク諸語]]のひとつ)で石を意味するkhes, kitの音訳で、石氏の石はその意訳である可能性が強く、逆に羯室とは彼らが移住したためについた地名である。」とした<ref name=":0" />。