「ギュンター・プリーン」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
英語版 Günther_Prien&oldid=755794781、SS_Arandora_Star&oldid=752761181 、James_Goldschmidt&oldid=758775441 からコピーし翻訳した
44行目:
 
==その後の経歴==
Amongst the ships sunk by U-47 was the SS Arandora Star, carrying over 1,200 German and Italian civilian internees and 86 German prisoners of war to captivity in Canada. Over 800 lives were lost.
 
She sailed unescorted, and early on the morning of 2 July she was about 75 miles west of Bloody Foreland when U-47, commanded by U-Boat ace Günther Prien, struck her with a single torpedo.
 
Hans Walter Goldschmidt (1881–1940), also a jurist, died in 1940 on board of the SS Arandora Star.
 
プリーンが沈没させた船の中には、英国の[[オーシャン・ライナー|遠洋定期船]][[アランドラ・スター]]号もある。同船は抑留ドイツ人・イタリア人1200名とドイツ人捕虜86名を[[英国]]の[[リバプール]]から[[カナダ]]の[[セントジョンズ (ニューファンドランド・ラブラドール州)|セントジョンズ]]の収容所へ輸送する途中であったが、1940年7月2日の早朝、[[グウィドー]]の西75マイルの所で彼の魚雷を受けて沈没し、800名以上が死亡した。犠牲者にはユダヤ系ドイツ人法学家H.W. [[:en:James Goldschmidt|ゴルドシュミット]]が含まれていた。