「ダニエル・カール」の版間の差分

|画像説明 = [[2011年]]

|生年月日 = {{生年月日と年齢|1960|3|30}}

|没年月日 = <!-- {{死亡年月日と没年齢|XXXX|XX|XX|YYYY|YY|YY}} -->

|死没地 = <!-- 省略可 -->

 

== 概要 ==

 

== 来歴 ==

 

 

大学卒業後は三たび来日し、[[文部省]]英語指導主事助手として[[山形県]]に赴任する。中学校で3年間英語教育に従事し、その間に現地の同僚（主に中学校教師）からその後のトレードマークとなる山形弁を教わり、マスター。その後山形県で英語指導主事助手として勤務する。同じ中学校で英語教師であった夫人（現在翻訳家）と結婚後、学校教員を退職し、[[東京]]でセールスマンを経て翻訳・通訳サービス業務を行う会社を設立する。また会社経営をする一方で、そのキャラクターが受け、マルチタレントとしても活躍するようになった。カールの会社は元々の業務である翻訳サービスだけでなく、カールのタレント業の事務所としても機能している。この事務所には、[[作家]]の[[北方謙三]]や[[自動車評論家]]の[[徳大寺有恒]]らも所属していた<ref>「生きる力＝ポジティブシンキングで道を拓く」『[http://www.suku-noppo.jp/pro/07/002.html 山形弁研究家のダニエル・カールさんへのインタビュー02：スクスクのっぽくん]』ルーティ。</ref>。

ダニエルは地方生活が多かったので、[[文部省]]就職時には標準語（[[東京方言]]）圏の職場を希望していたがその意に反して赴任先は山形県となった。だが、それが山形弁を話す外国人としての現在の地位を確立する礎となった。初めて山形の地を踏んだ時は現地の老人の会話内容が全くわからず、「間違えて電車を乗り過ごし、[[外国]]に来てしまったのではないか?」と本気で思ったとの事。しかしながら看板には「やまがた」と[[平仮名]]で書いてあり、「日本に地続きの隣国もなければ平仮名を使う国は日本以外にないからここは日本だろう」と思い直したそうである。しかし、「話している言葉が日本語だとは思えない」と非常に混乱したという。特に「[[ん]]」で始まる日本語は存在しないと幾度も教わってきたので、現地人たちは何かにつけて「んだ!」、「んだー!」を繰り返し言っている事が余計に混乱の元となった<ref>[[1998年]][[9月3日]]出演の[[はなまるマーケット]]にて発言。</ref>{{出典無効|date=2013年6月8日 (土) 13:24 (UTC)|title=TV視聴による伝聞は信頼性に乏しい情報源で無効}}。

 

 

=== 山形弁 ===