「コレコレア」の版間の差分

'''コレコレア'''（{{lang-ko|꼬레꼬레아}}、コレコリアとも）とは、[[キリバス]]へ渡航している[[韓国人]]男性の、性の乱れた人達を指す[[俗語]]である<ref>[http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/05/20050705000039.html "南太平洋の島「キリバス」の女性運動家が見た韓国人男性"], [[朝鮮日報]], 2005/07/05.{{リンク切れ|date=2017年2月}}</ref>。日本語、韓国語圏では英語表記としてkorekoreaが用いられるが<ref>{{en icon}} [http://www.hani.co.kr/section-001100000/2005/07/001100000200507090244001.html The Shame in 'KoreKorea'], [[ハンギョレ]]英語版, July 09 2005.</ref><ref>{{en icon}} Kim Cheong-won, [http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/news_view.asp?newsIdx=2665523 "Korean Fishermen Blamed for Child Sex Trade in Kiribati"], [[韓国日報]]英語版, 2005-07-07.</ref>、英語圏ではkorekorea<ref>{{en icon}} [http://www.unicef.org/eapro/Pacific_CSEC_report.pdf Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and Child Sexual Abuse (CSA) in the Pacific: A Regional Report], [[国際連合児童基金|ユニセフ]], [[アジア太平洋経済社会委員会]], [[ECPAT/ストップ子ども買春の会]], 2006.</ref>、korakorea<ref>{{en icon}} [http://oceans.greenpeace.org/en/the-expedition/news/prostitution-and-fishing "Prostitution and Pacific fishing"], [[グリーンピース (NGO)]], 12 October 2006.</ref><ref name=smh>{{en icon}} [http://www.smh.com.au/articles/2006/10/08/1160246011151.html?page=fullpage#contentSwap3 "Tiniest nations caught in a net"], The Sydney Morning Herald, October 9, 2006.</ref>双方が用いられる。元々は韓国漁船に乗り込み売春を行う現地女性を指す言葉 (''te korekorea'', korakorea girl) であったが、現在ではどの国の漁船に乗り込む女性に対しても使用され、また、売春場所に使われる防波堤をも意味する<ref name=chosuned>[http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/28/20070228000036.html "【社説】南太平洋キリバスの「醜い韓国人」"], [[朝鮮日報]], 2007/02/28.</ref>。korakorea fishのように安物の魚を指す[[スラング]]としても使用される<ref name=smh/>。