「コリオレイナス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Coptic Light (会話 | 投稿記録) m編集の要約なし |
|||
37行目:
なお、[[ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン|ベートーヴェン]]の序曲『[[コリオラン]]』（[[1807年]]）は、この戯曲の元となった[[プルタルコス]]の作品を元に、友人でウィーンの宮廷秘書官で劇作家でもあったハインリヒ・ヨーゼフ・フォン・コリン（[[:w:Heinrich Joseph von Collin|Heinrich Joseph von Collin]]、[[1772年]] - [[1811年]]）が書いた戯曲に付けられたものである。
==日本語訳==
*「コリオレーナス」[[坪内逍遥]]訳 [[早稲田大学出版部]] 1922
*「コリオレーナス」[[倉橋健]]訳『シェイクスピア全集 第8』[[筑摩書房]] 1967
*「コリオレイナス」[[福田恒存]]訳 [[新潮社]] 1971
*「コリオレーナス」[[小田島雄志]]訳 [[白水社]] 1975 のち[[白水Uブックス]]
*「コリオレーナス」[[工藤昭雄]]訳『世界文学全集 5 (シェイクスピア)』[[集英社]] 1981
*「コリオレイナス」[[木下順二]]訳『世界文学全集 9』[[講談社]] 1983
*「コリオレイナス」[[松岡和子]]訳 [[ちくま文庫]] 2007
== 脚注 ==
| |||