「アンリ・トロワイヤ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Kokada jnet (会話 | 投稿記録) |
|||
21行目:
: [[河出文庫]] 1987年、のち「澁澤龍彦翻訳全集 3」所収、[[河出書房新社]]
*『エグルティエール家の人びと』 Les Eygletiere I（1965）
:[[笹本孝]]訳、サイマル出版会 1973年
*『石、紙、鋏』 La Pierre, la feuille et les ciseaux（1972）
:[[小笠原豊樹]]訳、[[草思社]]、2004年、ISBN 4794212852
29行目:
:小笠原豊樹訳、草思社、2004年、ISBN 4794212836
*『[[レールモントフ]]の数奇な運命』 L'Etrange Destin de Lermontov（1952）
:[[福住誠]]訳、新読書社 2003年
*『帝政末期のロシア』 La vie quotidienne en Russie au temps du dernier tsa（1959）
:福住誠訳、新読書社 2000年
42行目:
:[[大塚幸男]]訳、白水叢書68：[[白水社]] 1983年
*『[[アレクサンドル・プーシキン|プーシキン]]伝』 Pouchkine（1946）
:[[篠塚比名子]]訳、水声社、2002年、ISBN 4891764821
*『[[ニコライ・ゴーゴリ|ゴーゴリ]]伝』 Gogol（1971）
:村上香住子訳 中央公論社 1983年
58行目:
:村上香住子訳、中央公論社、1987年、中公文庫、1992年
*『[[イワン・ツルゲーネフ|トゥルゲーネフ]]伝』 Turgenev（1985）
:[[市川裕見子]]訳、水声社 2010年、ISBN 4891767804
*『[[ギュスターヴ・フローベール|フロベール]]伝』 Gustave Flaubert（1988）
:市川裕見子・[[土屋良二]]訳、[[水声社]]、2008年、ISBN 4891766867
*『[[ポール・ヴェルレーヌ|ヴェルレーヌ]]伝』 Verlaine（1993）
:[[沓掛良彦]]・[[中島淑恵]]訳、水声社、2006年
*『[[シャルル・ボードレール|ボードレール]]伝』 Baudelaire（1994）
:
*『[[オノレ・ド・バルザック|バルザック]]伝』 Balzac（1995）
:[[尾河直哉]]訳、[[白水社]]、1999年
== 日本語訳未出版の伝記 ==
| |||