「ノート:シェフ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
28行目:
*（コメント）「コック (職業)」の翻訳ありがとうございます。現状の「料理人」には 350 超の内部リンク元があります[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E6%96%99%E7%90%86%E4%BA%BA&limit=350&from=0]。これらの中には、「シェフ」が「料理人」へのリダイレクトとなっていることから、区別するならば「シェフ」であるものの転送を回避して「料理人」へのリンクとしているものもありそうですし、料理長ではなく新しい「コック (職業)」や既存の「板前」の方が適当なものもありそうで、機械的なリンク先変更になじみません。どうしたものでしょうね。--[[利用者:Kurihaya|Kurihaya]]（[[利用者‐会話:Kurihaya|会話]]） 2017年4月26日 (水) 05:33 (UTC)
**{{コメント}} 350程度であれば、少し時間をかければなんとか手作業でいけるように思います。--[[利用者:山田晴通|山田晴通]]（[[利用者‐会話:山田晴通|会話]]） 2017年4月28日 (金) 06:07 (UTC)
***{{コメント}} 現時点では、リンクの削除依頼の結果待ちですが、とりあえず、改名前からリンクの見直しに着手しました。<nowiki>「[[料理人|コック]]」を「[[コック (職業)|コック]]」ないし「[[コック (家事使用人)|コック]]」に改めたり、「[[料理人|シェフ]]」を「[[シェフ]]」に改めるなどの変更を進めています。和食の料理人でシェフに相当する立場の人物や、歴史的文脈の中にあるもので、「[[板前]]」に置き換えてよいのか悩ましい例はそのままにしています。また、職業として料理をするわけではない、むしろ自ら料理する美食家といった類の人物についても「[[料理人]]」を残しています</nowiki>。なお150件超のリンクがありますが、以上、中間報告しておきます。--[[利用者:山田晴通|山田晴通]]（[[利用者‐会話:山田晴通|会話]]） 2017年5月2日 (火) 08:20 (UTC) nowiki の指示の補充。--[[利用者:山田晴通|山田晴通]]（[[利用者‐会話:山田晴通|会話]]） 2017年5月2日 (火) 08:22 (UTC)
| |||