「マタイ受難曲」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
脚注に移動ほか。節の名の変更:出典→脚注
125行目:
 
==== ペテロの否認 ====
下女たちにイエスと共にいたと告げられ、ペテロはこれを三度否認する(Ich (Ich kenne des Menschen nicht.<ref>"des Menschen"と属格になっているのは、nichtが古い用法で名詞的に、すなわち現代のnichtsの意味で使われているから。</ref>)。にわとりが鳴いてイエスの預言の言葉を思い出したペテロは泣き出す。有名な「憐れみ給え、わが神よ」(Erbarme dich) のアリアが歌われる。
:38. レチタティーヴォ(福音史家、第1の下女、第2の下女、ペテロ)と合唱
:39. アリア「憐れみ給え、わが神よ」(アルト独唱)
208行目:
:[[2007年]]録音。収録時点の[[トーマスカントル]]の、初稿(初演時の版)による世界初録音。
 
== 出典脚注 ==
{{reflist|2 colwidth=30em | refs =
<ref name= durr>アルフレート・デュル, [[服部幸三]]訳 [[ベーレンライター出版社|ベーレンライター版]]『マタイ受難曲』「序文」1976年10月 [[音楽之友社]] ISBN 978-4-276-90516-0</ref>
<ref name= boucher>ポール・デュ=ブーシェ, 樋口隆一監修『バッハ - 神はわが王なり』1996年6月 [[創元社]] ISBN 4-422-21118-8</ref>
217行目:
*[[礒山雅]] 『マタイ受難曲』 東京書籍、1994年。
 
== 関連項目 ==
*[[高橋悠治]] - 第39曲目のアルトによるアリアをピアノ版へ編曲している。編曲版を自身で演奏した録音もある(「Yuji plays Bach」に収録)。
*[[アンドレイ・タルコフスキー]] - 最後に製作した映画「[[サクリファイス (映画)|サクリファイス]]」の中で第39曲目のアルトによるアリアを使用している。