「ノルウェー史 (書物)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
|||
8行目:
『ノルウェー史』のテキスト自体はより古い時代に生じたと考えられる。その根拠として、1211年に起こった火山噴火を当時の出来事として言及していること<ref>[http://books.google.com/books?id=3wNpAAAAMAAJ&q=%22volcanic+eruption+and+earthquake+that+happened+in+1211+as+being+contemporary%22&dq=%22volcanic+eruption+and+earthquake+that+happened+in+1211+as+being+contemporary%22&lr=&ei=vL3HSdiTOJrEzAT9vbneDQ&hl=de&pgis=1 Katherine Holman. Historical Dictionary of the Vikings. — University of Michigan, 2003, p. 135]</ref>{{refnest|group="注釈"|[[アイスランド]]の[[ヘクラ山]]のことだとされている<ref>[[#成川 (2009)|成川 (2009)]], p. 74（第8章 アイスランドについて）およびp. 88.（注釈50）</ref>。}}、[[オークニー諸島]] (Orkney) がノルウェーによって統治されていると記されていることがある<ref>[[#成川 (2009)|成川 (2009)]], p. 74.（第6章 オークニー諸島について）</ref>。
この写本のとりわけ興味深いことは、[[スカルド詩|スカルド詩人]]の[[フヴィンのシヨードールヴ]] ([[:en:Þjóðólfr_of_Hvinir|Þjóðólfr ór Hvini]], Thjodolf of Hvin) による『[[ユングリンガ・タル]]』(''[[:en:Ynglingatal|Ynglinga tal]]'' ) が、[[スノッリ・ストゥルルソン]] (Snorri Sturluson) による『[[ヘイムスクリングラ]]』(''Heimskringla'' ) の『[[ユングリング家のサガ]]』(''Ynglinga saga'' ) の記述を除いた、独立のものとして含まれていることである。また、[[サーミ人]]のシャーマンが行う交霊会（[[ガンド|ガンドゥス]]を喚ぶ儀式）の説明など、独自の民族誌的な記述が含まれていて、多くの歴史的事実の最古の証言が保存されている。
1850年に写本は、ノルウェーの[[歴史家]]である[[ペーテル・アンドレアス・ムンク_(歴史家)|ペーテル・アンドレアス・ムンク]] ([[:en:Peter_Andreas_Munch|Peter Andreas Munch]]) によって、''Symbolæ ad Historiam Antiquiorem Rerum Norwegicarum'' の題で出版された。長い間、標準的なテキストとされたのは Storm (1880) で<ref name=Storm>Storm, Gustav (editor) (1880). ''Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen'', Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger)</ref>、最初の英訳版として Kunin and Phelpstead (2001) がある<ref name=Kunin_Phelpstead_txt>Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), ''A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr'' (London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001), available at [http://vsnrweb-publications.org.uk http://vsnrweb-publications.org.uk]</ref>。また、新しい重要なテキストとして Ekrem, Mortensen, and Fisher (2003) がある<ref name=Ekrem_Mortensen_Fisher>Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) and Peter Fisher (translator) (2003). ''Historia Norwegie''. Museum Tusculanum Press. ISBN 87-7289-813-5.</ref>。
| |||