「メートル」の版間の差分

米国が1971年に、 International System of Units（国際単位系）のフランス語版（仏版が正式文書）を翻訳し、NBS Special Publication 330（現在の[[NIST]] SP330[[https://www.nist.gov/pml/special-publication-330]]）として出版したときには、メートルは公式に、met'''re'''と、リットルはlit'''re'''と綴られていた。これは、英国がグラムの綴りとして、-grammeではなく-gram を受け入れたこととの取引であるとの「紳士協定」と理解されていた。

しかし、その後、米国内ではmet'''er'''、lit'''er'''を主張する様々な運動が展開され、1975年には 商務省（Department of Commerce）が政府機関に -er の綴りとするようにアドバイスし、1977年のNIST SP330の改定時に、ついにmet'''er'''、lit'''er'''、そしてdeca →deka の綴りが採用されるに至った<ref>[http://www.metricationmatters.com/docs/Spelling_metre_or_meter.pdf Spelling metre or meter
] by Pat Naughtin, Metrication Matters, 2008年</ref>。