「馬鹿」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
115行目:
== 方言と分布状況 ==
[[関東地方]]は「馬鹿」、[[関西地方]]は「'''[[阿呆]]'''（'''アホ'''）」であるとする場合もあるが、実際の分布状況はそう簡単ではない。
{{seealso|アホ・バカ分布図}}
[[大阪市]]の[[朝日放送]]のバラエティ番組『[[探偵!ナイトスクープ]]』において「『アホ』と『バカ』の境界線はどこか」という[[視聴者]]からの依頼を元にした[[調査]]が行われた。この際に[[名古屋弁|名古屋]]で「タワケ」が用いられていたこと、番組に[[秘書]]として出演していた[[長崎県]]出身の[[岡部まり]]が「（長崎では）『バカ』と言っていた」と発言したこと、これを見た視聴者から[[全国]]各地の「バカ」に相当する[[日本語の方言]]が寄せられたことなどから、出演者の[[上岡龍太郎]]の提案で、より本格的な調査が試みられた。
[[1991年]]（[[平成]]3年）、（当時の）全ての[[市町村]]の[[教育委員会]]を対象にした、この種の表現の分布状況についての大規模な[[アンケート]]調査が行われ、その調査結果に基づいた[[特別番組]]が放映され、多数の賞を受賞したほか、日本方言研究会でも注目された。この[[制作]]過程を記した『全国アホ・バカ分布考 はるかなる言葉の旅路』（同番組[[プロデューサー]]・[[松本修 (プロデューサー)|松本修]]著、ISBN 4101441219）に非常に詳しい調査結果と考察が載っている。 この番組で制作された「全国[[アホ・バカ分布図]]」によれば、「馬鹿」は[[近畿]]以西でも却って使われており、また全国各地の方言において「馬鹿」以外の表現も数多く見られる。例えば[[東北地方]]では「ホンジナシ」という言葉や、これに似た言葉が多く見られるが、「バカ」系の言葉や「タクランケ<ref group="注">なお、同型の標準語で「たくらだ」があり、「たくらだ猫の隣歩き」という諺も存在する。</ref>」「ハンカクサイ」（半可臭い）という言葉も見られる。[[愛知県]]は「タワケ」が多いと言われるがこれは西部（[[尾張国#現代の尾張地方|尾張地方]]）で、東部（[[三河国|三河]]地方）では[[静岡県]]の一部などと共に「トロイ」「トロクサイ」が多い。三重県や岡山県には「アンゴウ」という言葉が見られる。富山県・石川県・滋賀県高島市<ref>かつては加賀藩の領地だった。</ref>・鳥取県・島根県東部には「ダラ」、「ダラズ」という言葉が見られる。また[[沖縄県|沖縄]]地方では「フリムン」や「プリムヌ」という言葉が見られる（これらは一例であり、これら以外の語彙もそれぞれの地域に見られることに注意する必要がある）。「[[ボケ]]」などといったその他の言葉も含めて、[[同心円]]状に分布しており、同書ではその円の中心が長らく日本の[[首都]]であった[[京都]]であると指摘している。これは[[柳田國男]]が『[[蝸牛考]]』で考察している他の言葉の分布状況とも対応する。
123 ⟶ 124行目:
馬鹿と阿呆のどちらが厳しい表現か、「概要」の節で触れたように、関東の人は「アホ」と言われると非常に侮辱されたと感じる場合が多いし、関西の人は「バカ」と言われると非常に見下されたと感じる場合が多い。ややこしいのが[[北海道]]で、移住（[[入植]]）した人々がそれぞれに「バカ」「アホ」その他の言葉を持ち込んだのだが、地域によってどの言葉がより厳しい表現なのかが異なっている。
== 実在する動物：馬鹿（ばろく） ==
| |||