「パール・S・バック」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
||
66行目:
* 『支那の空』 ''China Sky'' (1941)
** [[中里廉]]訳.青磁社 1941
* 『牡丹の恋』 ''Peony'' (1948)▼
** 河村皎訳.嫩草書房,1951.▼
* 『郷土』 ''Kinfolk'' (1949)▼
** [[石川欣一 (ジャーナリスト)|石川欣一]]訳.毎日新聞社 1949▼
* 『ドラゴン・シード 大地とともに生きた家族の物語』 ''Dragon Seed'' (1942)
** 龍子 新居格訳.労働文化社,1950.
75 ⟶ 71行目:
* 『結婚の横顔』 ''Portrait of a Marriage'' (1945)
** [[竹村健一]]訳.ダヴィッド社,1956.
▲* 『牡丹の恋』 ''Peony'' (1948)
▲** 河村皎訳.嫩草書房,1951.
▲* 『郷土』 ''Kinfolk'' (1949)
▲** [[石川欣一 (ジャーナリスト)|石川欣一]]訳.毎日新聞社 1949
* 『愛の苦悩と放浪』 ''The Long Love'' (1949)
** [[小林智賀平]]訳.新潮社,1955.
* 『神の人々』 ''God's Men'' (1951)
** [[石垣綾子]]訳.毎日新聞社,1952
** 小林政子訳.国書刊行会, 2014
* 女 [[大久保忠利]]訳.中央公論社,1953.
▲<!--* 『日陰の花』 ''The Hidden Flower'' (1952)注釈書のみ-->
* 『北京からの便り』 ''Letter from Peking'' (1957)
** [[高橋正雄]]訳.三笠書房,1958.
| |||