「メダグリアドーロ」の版間の差分

'''メダグリアドーロ''' (''{{lang|en|Medaglia d'Oro}}'') は[[アメリカ合衆国]]の[[競走馬]]および[[種牡馬]]。[[ダート]]の[[距離 (競馬)#中距離|中距離]]戦を得意とした。馬名は[[イタリア語]]で「[[金メダル]]」のことを指す<REF>{{efn|MedagliaがMedal、d'(di)がof、OroがGoldにそれぞれ相当し、英語で言えば"Medal Of Gold"である。</ref>}}。ただし Medagliaの「gli」については「グリ」ではなく「リ」と発音する<ref>{{efn|日本語話者に対しては口を「い」の形に開いて「リ」と発音すると説明される。</REF>}}ので「メダグリアドーロ」という表記はイタリア語としては間違いである。