「デナリ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
加筆推敲 / ※Denaliの語源は現地先住民のではなく近隣先住民の語"Deenaalee"のようです.和訳にも混乱あり,「高きもの,偉大なるもの」は後者です. |
m →名称: typo |
||
24行目:
== 名称 ==
* [[:en:Denali–Mount McKinley naming dispute]] （名称問題の歴史：英語版）
古来、この山は、現地[[アメリカ州の先住民族|先住民]]{{仮リンク|デナッイア族|en|Dena'ina}}の言語である{{仮リンク|デナッイア語|en|Dena'ina language}}で「大きな山」を意味する<ref>{{Cite web |url=http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/090200241/ |title=北米最高峰マッキンリー、デナリに名称変更 |publisher = ナショナルジオグラフィック日本版サイト |date=2015-09-03 |accessdate=2018-01-13}}</ref> "[[wikt:en:Dghelay Ka'a|'''Dghelay Ka'a''']] （{{IPA|/dɣəˈlay ˈkaʔa/|lang=tfn}}）" という名で呼ばれている。また、近隣で暮らす{{仮リンク|コユコン族|en|Koyukon}}の言語である{{仮リンク|コユコン語|en|Koyukon language}}では「高きもの」「偉大なるもの」を意味する "[[wikt:en:Deenaalee|'''Deenaalee''']]（{{IPA|/diˈnæli/|lang=koy}}）" の名で呼ばれている。[[英語]]では後者を[[語源]]として "[[wikt:en:Denali|'''Denali''']] （{{IPAc-en|d|ᵻ|ˈ|n|ɑː|l|i}}）" あるいは "'''Dinale''' （{{IPAc-en|d|ᵻ|ˈ|n|æ|l|i}}）" と呼び、[[日本語]]ではさらにこの名を「'''デナリ'''」と音写する（※以下、Denali はデナリと記す）。一方で、[[1897年]]、アメリカ合衆国連邦政府によってこの山には "'''[[wikt:en:Mount
[[1975年]]、[[アラスカ州]]政府は「デナリ」を正式名称とするよう、連邦政府に働きかけることを始めた。[[1980年]]、アラスカ[[州法]]に基づき、山を含む周囲に[[デナリ国立公園]]が設置され、同時に、アラスカ地名局は山の呼称も「デナリ」に改称した。ただし、[[アメリカ地名委員会|連邦地名局]]は「マッキンリー」という呼称を使い続けた。その後、2つの呼称が混在していたが、アラスカ人は「デナリ」の名を好む傾向があり、また連邦政府での呼称も「デナリ」に変更しようとする運動もあった。その一方で、観光客などは山は「マッキンリー」、国立公園は「デナリ」と呼び分けることもあった。
| |||