「利用者:JungleCrow/sandbox」の版間の差分

編集の要約なし
| [[アメリカ合衆国]]
|style="text-align:left"|
ジャズの起源とルーツに密接に関わり、音楽文化の発展への貢献が認められるディジー・ガレスピーは。革命の革新者として半世紀前にシーンに登場した。
"...Closely familiar with the origins and roots of jazz, and perceiving its fertile development out of a variety of musical cultures, Dizzy Gillespie came on the scene, almost half a century ago, as a revolutionary innovator."
|<ref name="dizzygillespie">{{cite web|url=http://www.polarmusicprize.org/home/dizzy-gillespie/|title=Dizzy Gillespie|publisher=Polar Music Prize|accessdate=3 January 2014}}</ref>
|-
| [[ポーランド]]
|style="text-align:left"|
時代を代表するヨーロッパの芸術音楽のパイオニアの一人。
"...one of the pioneers of contemporary European art music."
|<ref name="witoldlutoslawski">{{cite web|url=http://www.polarmusicprize.org/home/witold-lutoslawski/|title=Witold Lutoslawski|publisher=Polar Music Prize|accessdate=3 January 2014}}</ref>
|-
| アメリカ合衆国
|style="text-align:left"|
境界を超越した音楽魔術師。
"...a boundary-transcending musical magician"
|<ref name="quincyjones">{{cite web|url=http://www.polarmusicprize.org/home/quincy-jones/|title=Quincy Jones|publisher=Polar Music Prize|accessdate=3 January 2014}}</ref>
|-
| [[オーストリア]]
|style="text-align:left"|
今日は興味深い復活のパイオニアとして値されるが、クラシックの新しい次元を発見するグラウンドブレーカーでもある。
"...ranks today as a pioneer of the revival of interest, ... But he is also an independent ground-breaker who is constantly discovering new dimensions of the classics."
|<ref name="nikolausharnoncourt">{{cite web|url=http://www.polarmusicprize.org/home/nikolaus-harnoncourt/|title=Nikolaus Harnoncourt|publisher=Polar Music Prize|accessdate=3 January 2014}}</ref>
|-