Mogu777

 

:すいません、なんか勘違いしてました。少なくとも親子じゃないという出典があるわけではないです。<br>ただ、ちょっと前199年の執政官ルキウスについてリウィウスを見てみましたが、32.1で執政官に就任しますがL.レントゥルスとしか書いてなく、32.2で今度は執政官のL.コルネリウスとしたりしてます。その後はL.レントゥルスに戻ります。<br>リウィウスの書き方はだいたいこんな感じで、(いかにも取ってつけたような)アッピウス・クラウディウスの一族とか、デキウス・ムスのような有名人だと文中にしれっと「彼の姿は父親を思わせる」だのと親子関係が出てきたりしますが、だいたいコグノーメンすらなく、同じ名前が出てきても同一人物かどうかもわからないのが多い印象です。<br>余談ですが、[[アッピウス・クラウディウス・カエクス|カエクス]]が盲目となったきっかけとなる、ヘラクレスの祭祀を務めていたポティティウス氏族はその当時12家族に青年が30人いたといいます。ローマ人の名前のバリエーションの無さから考えても、同姓同名が何人もいたのではないかと想像出来てしまいます。ましてやコルネリウス氏族は非常に数が多そうですし。<br>こうしたわけで、外国語版の記事でよく親子関係を断言していますが、よく参照されている[[:de:Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft|RE]]にひょっとしたら書いてあるのかもしれませんが、出典がついてないものについては、勝手にそう書いちゃってるだけじゃないかなあ、という風に感じます。<br>なのでまあ、個人的には怪しいなとは思いますが、翻訳元が親子だとしているなら、そのままなり修正するなり、Hkusanoさんがいいと思われるようにされたらそれで良いのではないかと思います。長々とまとまりがなくてすいません。結局は彼らの親子関係については、自分は「よくわからない」という事です--[[利用者:Mogu777|Mogu777]]（[[利用者‐会話:Mogu777|会話]]） 2018年4月6日 (金) 12:55 (UTC)