「ヴワディスワフ・レイモント」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
→主な作品: 追加。 タグ: 2017年版ソースエディター |
||
30行目:
*『酵母』（1897年）
*『約束の地』{{enlink|The_Promised_Land_(novel)|a=on}}（1899年）
*『農民』{{enlink|The_Peasants|a=on}}（1902年
:*{{cite book|和書|title=農民 第1-4|author=加藤朝鳥 [訳]|publisher=春秋社|year= }}（1925年-1926年）
:#{{cite book|和書|title= 第1 秋|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|year= 1925}}<ref name="shunju01">{{cite book|和書|title= 第1 秋|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1017018|accessdate=2018-04-10 |year= }} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref><ref name="mikasa">{{cite book|和書|title= 第1 秋|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=三笠書房|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1193736|accessdate=2018-04-10|year= 1939}} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref><ref>{{cite book|和書|title=農民 第1部|author=新居格 [訳]|publisher=文学社|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1137099|accessdate=2018-04-10|year=1945}} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref>
:#{{cite book|和書|title= 第2 冬|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|year= 1925}}<ref name="shunju02">{{cite book|和書|title= 第2 冬|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/10298153|accessdate=2018-04-10|year= 1925}} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref><ref name="mikasa2_4">冊子体、3冊 - {{cite book|和書|title= 第2-4部|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=三笠書房|year= 1939}}</ref>
:#{{cite book|和書|title= 第3 舂|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|year= }}<ref name="mikasa2_4"/><ref name="shunju03">{{cite book|和書|title= 第3 舂|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1017042|accessdate=2018-04-10|year= }} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref>
:#{{cite book|和書|title= 第4 夏|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|year= 1926}}<ref name="mikasa2_4"/><ref name="shunju04">{{cite book|和書|title= 第4 夏|series=農民|author=―――― [訳]|publisher=春秋社|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/10298152|accessdate=2018-04-10|year= 1926}} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref>
:*{{cite book|和書|chapter= 農人 ラジラス・レイモント |page=387|title=世界田園文学 : 名作選集 |number=298}}<ref name="bunkyo">{{cite journal|和書|chapter= 農人 ラジラス・レイモント|author= 和田伝 [訳]|page=387|title=世界田園文学 : 名作選集 298|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1190315?tocOpened=1|accessdate=2018-04-10|publisher=文教書院|year=1927}} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref>
:*{{cite magazine|和書|title= レイモント「農民」――世界の農民文学作品 -2-|author=男沢 淳|magazine=農民文学|publisher=農民文化協会|number=4 (通号) |pages= 50-51|date=1951-12}}<ref>{{cite magazine|和書|title= レイモント「農民」――世界の農民文学作品 -2-|author=男沢 淳|magazine=農民文学 |url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1854427|accessdate=2018-04-10|publisher=農民文化協会|number=4 (通号) |pages= 50-51|date=1951-12}} - デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開）</ref>
:*柏木智二「レイモント『農民』」
:#{{cite magazine|和書|title= 海外の文学 レイモント『農民』(上) 圧政下のポーランド農民の総体を活写 |author=―――― |magazine=農民文学 |number=186|pages=74-81|location=国分寺|publisher=日本農民文学会|date=1983-07}}<ref>[http://id.ndl.go.jp/bib/000000019409 柏木智二「海外の文学 レイモント『農民』(上)」 - 国立国会図書館内/図書館送信のデジタル資料]</ref>
:#{{cite magazine|和書|title= 海外の文学 レイモント『農民』(中) |author=――――|pages=106-112|magazine=農民文学 |number=187|location=国分寺|publisher=日本農民文学会|date=1983-11}}<ref>[http://id.ndl.go.jp/bib/000000019409 柏木智二「海外の文学 レイモント『農民』(中)」 - 国立国会図書館内/図書館送信のデジタル資料]</ref>
:#{{cite magazine|和書|title=海外の文学 レイモント『農民』(下) |author=――――|pages=85-98|magazine=農民文学 |number=188 |location=国分寺|publisher=日本農民文学会|date=1984-01}}<ref>[http://id.ndl.go.jp/bib/000000019409 柏木智二「海外の文学 レイモント『農民』(下)」 - 国立国会図書館内/図書館送信のデジタル資料]</ref>
* 歴史三部作（1913年 - 1918年）
**『ポーランド士族共和国の最後の議会』<ref>{{cite book|和書|chapter= レイモント|title=ポーランド事情 |series=博文館時局叢書 (第1輯)|author1=根岸 謙|publisher= 博文館|year=1940}}</ref>
**『ニル・デスペランドゥム』<ref name="konnichi"/>
**『蜂起』<ref name="konnichi"/>
*{{cite book|和書|title=阿片窟にて|series=大衆文庫 (文芸 1)|author=上田行夫 [訳]|publisher=紅玉堂書店|year=1930}}<ref name="konnichi"/>
*{{cite book|和書|chapter= 最後のひとり, 奈落の底, 秋の夜, 阿片窟|title=第11 祖国に告ぐ 悲しみの家|series=ノーベル賞文学叢書|publisher=今日の問題社|year=1941}}<ref name="konnichi">デジタル版（国立国会図書館／図書館送信参加館内公開） - {{cite book|和書|chapter= 最後のひとり, 奈落の底, 秋の夜, 阿片窟|title=第11 祖国に告ぐ 悲しみの家|series=ノーベル賞文学叢書|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1069282|accessdate=2018-04-10|publisher=今日の問題社|year=1941}} 第11巻掲載の一覧<br />
*「レイモント」馬場清彦 [筆] p.1
*「祖國に急ぐ」三宅史平 [訳] p.3
*「最後のひとり」―――― [訳] p.31
*「奈落の底」―――― [訳] p.51
*「秋の夜」―――― [訳] p.67
*「阿片窟」馬場清彦 [訳] p.85</ref>
**{{cite book|和書|title=ノーベル賞文学叢書 |number=11 |edition=復刻版|chapter= 最後のひとり, 奈落の底, 秋の夜, 阿片窟|publisher=東京 : 本の友社|date=2005-12}} - 初版は今日の問題社刊（1941年）。<ref>本の友社版復刻『ノーベル賞文学叢書』11巻掲載のレイモント作品一覧。
* 「祖国に告ぐ」三宅史平 [訳]
* 「最後のひとり」―――― [訳]
* 「奈落の底」―――― [訳]
* 「秋の夜」―――― [訳]
* 「阿片窟」馬場清彦 [訳]
</ref>
*{{cite book|和書|chapter=強情な子 レイモント（ポーランド）一九二四年 |title=美しいたましいの歌 |series=少年少女のための世界ノーベル賞文庫 ; 1(文学賞編 上)|author1=日本児童文芸家協会 [編]|author2=帆足次郎 [絵]|page= 197|publisher=東西文明社 |year=1956}}<ref> 国立国会図書館内/図書館送信 - {{cite book|和書|chapter=強情な子 レイモント（ポーランド）一九二四年 |title=美しいたましいの歌 |series=少年少女のための世界ノーベル賞文庫 ; 1(文学賞編 上)|author1=日本児童文芸家協会 [編]|author2=帆足次郎 [絵]|page= 197|url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1628771|accessdate=2018-04-10|publisher=東西文明社 |year=1956}}</ref>
*{{cite magazine|和書|title=読書案内 戦歿農民兵士の手紙とレイモントの農民 |author=丸山義二 |page=230|magazine=農業世界 |volume=56|number=10|publisher=
博友社|date=19611-1}}<ref>[http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1756697 丸山義二『読書案内・戦没農民兵士の手紙とレイモントの農民」のデジタル版は国立国会図書館限定で閲覧可能。]</ref>
*{{cite book|和書|chapter=レイモント |title=クヌート・ハムスン.アナトール・フランス.ヴワディスワフ=スタンスワフ・レイモント|series=ノーベル賞文学全集 (4)|publisher=主婦の友社|year= 1971}}<ref>「正義」(米川和夫 [訳])、「秋の一夜」(―――― [訳])、「人と作品」(ヨセプトリプッコ [著] 大久保和郎 [訳])、「著作目録」(米川 [編])。</ref>
*{{cite book|和書|chapter=春・二題 |author1=金子佳代 [訳] |author2= 関口時正 [訳]|title=ポーランド文学の贈りもの|publisher=恒文社|date=1990-01}}
*{{cite video|和書|title=約束の土地 [Ziemia obiecana]|people=ヴワデァスワフ・レイモント [原作]; [[アンジェイ・ワイダ]] [監督・脚本]; ダニエル・オルブルィフスキ [ほか出演]|media=DVD-box ; 2 disc.2; 1974年ポーランド作品; カラー; モノラル ビスタ; 音声:ポーランド語; 字幕:日本語|publisher=[[紀伊國屋書店]]|date=2011-09}}
== 関連項目 ==
| |||