「ゲッタウェイ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
71行目:
*フジテレビ版：初回放送[[1978年]][[4月28日]]『[[ゴールデン洋画劇場]]』21:00-23:24 (約116分)
**演出：小林守夫、翻訳：飯嶋永昭、選曲：赤塚不二夫、効果：PAG、調整：平野富夫、配給：[[ワーナー・ブラザース|ワーナー・ブラザース・テレビジョン]]、担当：岡原裕泰、解説：[[高島忠夫]]、製作：[[東北新社]]
**その他キャスト：[[大宮悌二]]
*テレビ朝日旧版：初回放送[[1982年]][[10月17日]]『[[日曜洋画劇場]]』21:00-22:54（再放送[[1986年]][[4月28日]][[TBSテレビ|TBS]]『[[月曜ロードショー]]』他）(約93分)
**演出：春日正伸、翻訳：進藤光太、選曲：赤塚不二夫、効果：PAG、調整：山田太平、担当：中島孝三、解説：[[淀川長治]]、製作：日米通信社
**その他キャスト：[[仲木隆司]]
*テレビ朝日新版：初回放送[[1994年]][[3月6日]]『日曜洋画劇場』21:02-22:54※[[DVD]]/[[Blu-ray Disc|BD]]収録
**演出：福永莞爾（追加録音：尾崎順子）、翻訳：たかしまちせこ、効果：南部満治、調整：長井利親、プロデューサー：圓井一夫、解説：淀川長治、製作：ニュージャパンフィルム（[[ブロードメディア|ブロードメディアスタジオ]]）
**その他キャスト：[[牛山茂]]
**追加録音その他キャスト：[[山田浩貴]]
:※[[2014年]][[9月20日]][[WOWOW]]でノーカット放送された際に吹替音声欠落部分を同一声優と一部代役で追加録音したものが放送された。
:※日本語吹替音声は2018年6月6日発売の「[[吹替の力]]」シリーズ『【初回限定生産】ゲッタウェイ 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ』に全バージョン収録される<ref>[http://wwws.warnerbros.co.jp/fukikaenochikara/list/getaway.php ゲッタウェイ 吹替の力]</ref>。従来ソフト収録されていたテレビ朝日新版はカット部分を追加収録したWOWOW版を収録する予定。
| |||