「日本の漫画」の版間の差分

「漫画」という言葉は字義的には「気の向くままに漫然と描いた画」という意味の日本で生まれた和製漢語であり<ref>『 Manga Discourse in Japan Theatre』 Fukushima Yoshiko 2013年 p19 ISBN=9781136772733</ref>、[[1798年]]に発行された[[山東京伝]]による絵本『[[四時交加]]』の序文にその初見が見られ、「気の向くままに（絵を）描く」という意味の言葉として、「漫畫（画）」が使用されている<ref>{{Cite web| url = http://heartland.geocities.jp/hamasakaba/44kyoden/ | title = 『山東京伝による絵本』一覧 |accessdate=2018-05-17}}</ref><ref name="四時交加">{{Cite web| url = http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2534277/5?contentNo=5&itemId=info%3Andljp%2Fpid%2F2534277&__lang=jp | title =『四時交加』(国立国会図書館) |accessdate=2018-05-17}}</ref><ref name="Shijinoyukikai">「平常、舗中ニ在ツテ梧ニ凭リ、偶、夫ノ貴賎士女老少等ノ大路ニ交加スル所ヲ'''漫畫'''シ」 山東京伝『四時交加』(1798年) 序文</ref>。この語は[[1814年]]の[[葛飾北斎]]の[[北斎漫画]]により、「漫画」は戯画風のスケッチを指す意味の言葉として広まった。『北斎漫画』は絵手本（スケッチ画集）であったが、戯画や風刺画も載っていた<ref name="北斎漫画">{{Cite web| url = http://www.dh-jac.net/db1/books/results.php?f39=%2A%2F000&f40=SB4738&-sortField1=f39&skip=0&enter=portal | title = 『北斎漫画』一覧 |accessdate=2018-05-17}}</ref>。北斎漫画は第二次世界大戦後も版行されるロングセラーとなり、幅広い層に愛読された。この影響を受け、[[尾形光琳]]の『光琳漫画』（1817年）などいくつもの戯画風の絵を載せた書籍が「 - 漫画」というタイトルになっている<ref>{{Cite web| url = http://www.dh-jac.net/db1/books/results-thum.php?f1=BM-JH259&f12=1&-sortField1=f8&-max=30&enter=portal# | title = 光琳漫画 |accessdate=2018-05-17}}</ref>。明治時代に入っても月岡芳年の『芳年漫画』（1885年）など、「 - 漫画」の伝統は失われていない<ref>{{Cite web| url = http://archive.library.metro.tokyo.jp/da/research?q=%E8%8A%B3%E5%B9%B4%E6%BC%AB%E7%94%BB&dispStyle=thumb&sort=%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB_STRING+asc%2C+METADATA_ID+asc | title = 芳年漫画 |accessdate=2018-05-17}}</ref>。山東京伝に「漫画」という語を使用されいて以来の「気の向くままに（絵を）描く」という意味に近く、現代語の「漫画」と同じ意味とは言えない。

「漫画」という語は前述の通り、山東京伝による『四時交加』以来使われてきた語であるが、別の語が変化した語であるという主張もある。中国から伝わった「気の向くままに（文章を）書く」という随筆を意味する漢語「漫筆」が日本で「漫筆画」を経て「漫画」になったとする説<ref name="Manga no Jiten_01">清水 勲 『日本 漫画の事典』 p53 ISBN 4-385-15586-0 </ref>や、中国語名で「漫画（マンカク）」という[[ヘラサギ]]（箆鷺）の一種が、雑食で水をくちばしでかき回して何でも乱雑に食べることから「種々の事物を漁る」「様々な事柄を扱う本」を指す意味になったとする説である。『日本近代漫画の誕生』は、「マンカク」が戯画の意味を持たないことを指摘し前者を支持しているが、『四時交加』、『北斎漫画』といった由来となっている文献にそれらを示す要素があるわけではない<ref name="四時交加"/><ref name="北斎漫画"/>。