「裸の銃を持つ男」の版間の差分

! colspan="2" | ソフト版 || [[テレビ朝日]]版

| フランク・ドレビン || [[レスリー・ニールセン]] || colspan="2" | [[中村正 (声優)|中村正]] || [[羽佐間道夫]]

| エド・ホッケン || [[ジョージ・ケネディ]] || colspan="2" | [[藤本譲]] || [[川久保潔]]

| ノードバーグ || [[O・J・シンプソン]] || colspan="2" | [[金尾哲夫]] || [[大塚明夫]]

| クエンティン・ハプスバーグ || [[ロバート・グーレ]] || colspan="2" | [[吉水慶]] || [[田中信夫]]

| アルバート・S・マインハイマー || rowspan="2"|[[リチャード・グリフィス]] || colspan="2" | [[加藤正之]] || rowspan="2"|[[緒方賢一]]

| アール・ハッカー || colspan="2" | [[増岡弘]]

| ブラムフォード本部長 || ジャクリーン・ブルックス || colspan="2" | [[久保田民絵]] ||

| テッド・オルセン || エド・ウィリアムズ || colspan="2" | [[塚田正昭]] || [[石井敏郎]]

| ジョージ・H・W・ブッシュ大統領 || ジョン・ロアーク || colspan="2" | [[大木民夫]] || [[仲木隆司]]

| 暴漢 || [[アル・ヤンコビック]] ||
||

| その他 || || colspan="2" | [[火野カチ子|火野カチコ]]<br/>[[西尾徳]]<br/>[[田原アルノ]]<br/>[[稲葉実]]<br/>[[峰恵研]]<br/>[[堀越真己]]<br/>[[種田文子]] ||

| 演出 || || colspan="2" | [[向山宏志]] ||

| 翻訳 || || colspan="2" | 中村久世 ||

| 制作 || || colspan="2" | [[東北新社]] ||

| 初回放送 || || colspan="2" || 1995年1月15日<br/>『[[日曜洋画劇場]]』

! colspan="2"|日本語吹替

! ソフト版 || [[テレビ朝日]]版

| フランク・ドレビン || [[レスリー・ニールセン]] || [[中村正 (声優)|中村正]] || [[羽佐間道夫]]

| ジェーン・ドレビン || [[プリシラ・プレスリー]] ||colspan="2"|[[高島雅羅]]

| エド・ホッケン || [[ジョージ・ケネディ]] || [[藤本譲]] || [[川久保潔]]

| ノードバーグ || [[O・J・シンプソン]] || [[銀河万丈]] || [[大塚明夫]]

| ロッコ・ディロン || [[フレッド・ウォード]] || [[池田勝]] || [[麦人]]

| ミュリエル || [[キャスリーン・フリーマン]] || [[沼波輝枝]] || [[片岡富枝]]

| タニヤ・ピーターズ || [[アンナ・ニコル・スミス]] ||colspan="2"|[[雨蘭咲木子]]

| ルイーズ || [[エレン・グリーン]] || || [[安達忍]]

| テッド・オルセン || エド・ウィリアムズ || rowspan="2"|[[塚田正昭]] || [[石井敏郎]]

| パプシュミア || [[レイ・バーク]] || [[千田光男]]

| colspan="2"| ヴァンナ・ホワイト || ||

| colspan="2"| [[アル・ヤンコビック]] || || [[星野充昭]]

| colspan="2"|[[メアリー・ルー・レットン]] || ||

| colspan="2"|[[オリンピア・デュカキス]] || ||

| 看守 || [[R・リー・アーメイ]] || [[清川元夢]] || [[北村弘一]]

| colspan="2"|[[モーガン・フェアチャイルド]] || ||

| colspan="2"|[[エリオット・グールド ]] || ||

| colspan="2"|[[ジェームズ・アール・ジョーンズ]] || || [[チョー (俳優)|長島雄一]]

| colspan="2"|[[ラクエル・ウェルチ]] || || [[沢海陽子]]

| タイロン || ブルース・A・ヤング || colspan="2"|[[中田和宏]]

| その他 || || [[小野英昭]]<br/>[[定岡小百合]]<br/>沢海陽子<br/>[[種田文子]]<br/>[[火野カチ子|火野カチコ]]<br/>[[小山武宏]]<br/>[[伊藤和晃]]<br/>[[島美弥子]]<br/>[[岩田安生]] || [[秋元羊介]]<br/>[[仲野裕]]<br/>[[榎本智恵子]]<br/>[[稲葉実]]<br/>[[木藤聡子]]<br/>[[久保田民絵]]<br/>[[定岡小百合]]<br/>[[辻親八]]<br/>[[小室正幸]]<br/>[[宝亀克寿]]

| colspan="43" |

| 演出 || || [[向山宏志]] || 伊達康将

| 翻訳 || || 井場洋子 || 岩本令

| 制作 || || colspan="2"|[[東北新社]]

| 初回放送 || || || 1997年6月1日<br/>『[[日曜洋画劇場]]』