「盲人、視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者が発行された著作物を利用する機会を促進するためのマラケシュ条約」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Cat調整 |
編集の要約なし |
||
3行目:
|画像 =
|画像キャプション =
|通称 =視覚障害者等による著作物の利用機会促進マラケシュ条約<ref>{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/mofaj/ila/et/page25_001279.html|title=盲人,視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者が発行された著作物を利用する機会を促進するためのマラケシュ条約|publisher=外務省|accessdate=2018-05-16}}</ref>、マラケシュ条約<ref name="fukushishimbun_2018-05-15">{{cite news|url=http://www.fukushishimbun.co.jp/topics/18919|title=マラケシュ条約を承認 視覚障害者らの書籍利用しやすく|newspaper=福祉新聞|date=2018-05-15|accessdate=2018-05-16}}</ref>
|起草 =
|署名 = [[2013年]][[6月28日]]
15行目:
|リンク = [http://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/text.jsp?file_id=301016 Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled]
}}
'''盲人、視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者が発行された著作物を利用する機会を促進するためのマラケシュ条約'''
== 概要 ==
本条約は、
本条約は、[[1994年]]に作成された[[世界貿易機関を設立するマラケシュ協定]]に続く、[[マラケシュ]]に関連
== 経緯 ==
[[2009年]]3月に開催された第18回[[世界知的所有権機関]](WIPO)著作権及び著作隣接権に関する常設委員会 (Standing Committee on Copyright and Related Rights, SCCR) において、[[ブラジル]]、[[エクアドル]]、[[パラグアイ]]から[[世界盲人連合]]による条約案 (SCCR/18/5) の提示を受けた<ref>{{Cite web|url=http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=17458 |title=Standing Committee on Copyright and Related Rights: Eighteenth Session|accessdate=2016-8-15}}</ref>。その後、議論が続けられ、[[2013年]][[6月17日]]から[[6月28日|28日]]までモロッコのマラケシュで本条約採択のための外交会議が開催された。
マラケシュでの外交会議の閉会時に条約に[[署名#条約の内容を確定する署名|署名]]したのは51ヶ国で、最終的には79ヶ国と[[欧州連合|EU]]が署名した<ref>{{Citation |url=http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=843 | title= }}</ref>。[[2014年]][[7月24日]]、インドが本条約の加入書を寄託した最初の国となった<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?search_what=N&treaty_id=843 |title=Notifications: Marrakesh VIP Treaty |publisher=
[[2015年]]3月、[[欧州連合理事会]]はいつになく厳しい声明を出し、[[欧州委員会]]をEUによる本条約採択の遅れの件で非難し、同委員会が「遅滞なく必要な法律の立案をすること」を求めた<ref>{{Cite web |url=http://tacd-ip.org/archives/1325 |title=Marrakesh in the EU: facing the excuses and delay tactics after Council statement |publisher=[[:en:Trans Atlantic Consumer Dialogue|TransAtlantic Consumer Dialogue]] |work=IP Policy Committee blog |date=2015-4-7|accessdate=2016-8-12}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.statewatch.org/news/2015/apr/eu-council-marrakesh-treaty-guidance-7321-15.pdf |title=Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled — Guidance for further work |publisher=[[欧州連合理事会]] |format=PDF |accessdate=2016-8-12}}</ref>。
== 実体規定 ==
本条約の受益者は、3条に規定されており、
* [[視覚障害者|盲人]]である者<ref>{{PDFlink|[http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000343334.pdf 外務省和訳]}} 3条(a)</ref>
この定義規定から分かるように、[[本]]を読むことができない者は、目が見えない者に限られない。例えば、[[筋萎縮性側索硬化症]]の症状が進行した患者は文章を理解することができても、本のページをめくることができない。一方、[[ディスレクシア|識字障害者]]のように、ページをめくることができるが、本の内容を理解できないために、本を読んだということにはならない者もいる。▼
* 視覚障害又は知覚若しくは読字に関する障害のある者であって、そのような障害のない者の視覚的な機能と実質的に同等の視覚的な機能を与えるように当該障害を改善することができないため、印刷された著作物を障害のない者と実質的に同程度に読むことができないもの<ref>外務省和訳 3条(b)</ref>
* 身体的な障害により、書籍を持つこと若しくは取り扱うことができず、又は読むために通常受け入れ可能な程度に目の焦点を合わせること若しくは目を動かすことができない者<ref>外務省和訳 3条(c)</ref>
とされている。
▲この
視覚障害者が、出版物についてアクセスできる形式で入手できるものは5%程度しかないと推定されており<ref>{{PDFlink|[http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ja/general/1050/wipo_pub_1050_2013.pdf 2013年WIPO総会事務局長報告書]}} 29</ref>、本条約は、本のような著作物を読むことができない者に対し、それらの者が利用しやすい形式で制作された複製物を提供できるようにするため、加盟国に著作権に制限規定または例外規定を設けることを求めている(本条約4条)。もっとも、これらの規定が当該著作物についての権利者の正当な利益を不当に害したり、当該著作物の通常の利用を妨げたりすることはない(本条約11条)。
37 ⟶ 43行目:
== 締約国 ==
* [[
日本においては、[[2018年]]の[[第196回国会]]に提出され、3月29日に衆議院本会議、4月25日に参議院本会議で、全会一致で条約締結が承認されている<ref>{{cite web|url=http://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kousei/gian/196/meisai/m196200196001.htm|title=盲人、視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者が発行された著作物を利用する機会を促進するためのマラケシュ条約の締結について承認を求めるの件|publisher=参議院|accessdate=2018-06-01}}</ref>。
== 評価 ==
43 ⟶ 51行目:
== 脚注 ==
{{Reflist|2}}
== 外部リンク ==
* [http://www.mofa.go.jp/mofaj/ila/et/page25_001279.html 盲人,視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者が発行された著作物を利用する機会を促進するためのマラケシュ条約] 外務省
* [http://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/text.jsp?file_id=301016 Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled] (全文){{Ref-en}}
{{Law-stub}}
|