「ゲッタウェイ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
配給会社の修正と出典の追加 |
Johnny Gan (会話 | 投稿記録) |
||
60行目:
|カウボーイ||[[スリム・ピケンズ]]||[[金井大]]||[[雨森雅司]]||[[辻村真人]]<br/>（[[中村浩太郎]]）
|-
|置き引き屋||リチャード・ブライト||||[[仲木隆司]]||[[
|-
|ハロルド・クリントン||ジャック・ダドスン||[[嶋俊介]]||||[[糸博]]
|-
|フランク・ジャクスン||[[ボー・ホプキンス]]||[[井口成人]]||[[田中秀幸 (声優)|田中秀幸]]||[[小野健一 (声優)|小野健一]]
|-
|ラフリン||ダブ・テイラー||[[藤本譲]]||[[槐柳二]]||[[緒方賢一]]
|-
|アカウント||ジョン・ブライソン||[[大宮悌二]]||[[渡部猛]]||[[島香裕]]
|-
|カリー||ロイ・ジェンソン||[[木原正二郎]]||平林尚三||[[幹本雄之]]
|-
|ヘイホー||トム・ラニヨン||||||[[牛山茂]]
|-
|金物店店主||A・L・キャンプ||[[宮内幸平]]||槐柳二||緒方賢一
|-
|電器店店主||ボブ・ヴィール||[[鎗田順吉]]||[[郷里大輔]]||[[藤城裕士]]
|-
|スポーツ器具店店主||ブルース・ビソネット||[[上田敏也]]||||[[藤本譲]]
|-
|}
*フジテレビ版：初回放送[[1978年]][[4月28日]]『[[ゴールデン洋画劇場]]』21:00-23:24 (約116分)
**演出：小林守夫、翻訳：飯嶋永昭、選曲：赤塚不二夫、効果：PAG、調整：平野富夫、配給：[[ワーナー・ブラザース|ワーナー・ブラザース・テレビジョン]]、担当：岡原裕泰、解説：[[高島忠夫]]、製作：[[東北新社]]
**その他キャスト：
*テレビ朝日旧版：初回放送[[1982年]][[10月17日]]『[[日曜洋画劇場]]』21:00-22:54（再放送[[1986年]][[4月28日]][[TBSテレビ|TBS]]『[[月曜ロードショー]]』他）(約93分)
**演出：春日正伸、翻訳：進藤光太、選曲：赤塚不二夫、効果：PAG、調整：山田太平、担当：中島孝三、解説：[[淀川長治]]、製作：日米通信社
**その他キャスト：
*テレビ朝日新版：初回放送[[1994年]][[3月6日]]『日曜洋画劇場』21:02-22:54※[[DVD]]/[[Blu-ray Disc|BD]]収録
**演出：福永莞爾（追加録音：尾崎順子）、翻訳：たかしまちせこ、効果：南部満治、調整：長井利親、プロデューサー：圓井一夫、解説：淀川長治、製作：ニュージャパンフィルム（[[ブロードメディア|ブロードメディアスタジオ]]）
**その他キャスト：
**追加録音その他キャスト：[[山田浩貴]]、[[後藤光祐]]、[[竹本和正]]、[[下山田綾華]]、[[大平香奈]]、[[松本健太]]
:※[[2014年]][[9月20日]][[WOWOW]]でノーカット放送された際に吹替音声欠落部分を同一声優と一部代役で追加録音したものが放送された。
| |||