「タンタンの冒険」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→タイトル: 原作自体の記事ではないので、備考欄にリンクを作るべき |
|||
248行目:
: 船員禁酒連盟会長にもかかわらず、コルクが開いた音だけでウィスキーだと分かるほどの大酒飲み。酒を飲むなと言われながら酒を持ち込んだり、自分の用意した酒を飲み損ねて嘆いたり怒ったりする場面がしばし見られる。カラブジャン号の船長時代にアランが好き勝手に行動できたのもアルコールが原因である。なお、実質最終巻である『タンタンとピカロたち』にて、ビーカー教授の発明した酒が不味くなる薬を飲んで、酒を受け付けない体質となった。
: 非常に口が悪く、[[地口]]（[[掛詞]]）を多用した悪態をつくことが多い。各国語版でセリフが異なり、日本語版では「コンコンニャローの[[バロー (アラスカ州)|バーロー岬]]」「何と[[ナント]]の難破船」がよく登場する。元は「Tonnerre de Brest!」と叫ぶセリフで、これは直訳すると「ええい、またか、忌々しい城砦の大砲め!また凶悪犯が逃げやがったぞ!」。脱走者が頻発し、その度に大砲が鳴らされていた刑務所が建つフランスの城砦・軍港都市[[ブレスト (フランス)|ブレスト]]の住民感情に因み、引用されている。
: フランソワ・ド・アドック卿という先祖がおり誇りにしている。特にアドック卿と彼の愛船ユニコーン号が描かれた絵を大切にしている。ところが、アドック卿の事になると剣を所持して嬉しそうに興奮しながら演説してしまう癖があり、彼がかつて伝説の海賊レッド・ラッカムと1対1で戦い見事勝利した事を話した際は非常に暴れ回り、アドック卿と彼の愛船ユニコーン号が描かれた絵に顔を突っ込んでしまい、アドック教の顔に穴を開けてしまった
; {{Anchor|デュポン}}と{{Anchor|デュボン}} (''Dupond et Dupont'')
| |||