「洞爺湖」の版間の差分

「とうや」は[[アイヌ語]]の「'''トヤ（ト・ヤ）'''（to-ya）」（湖の・岸）に由来する<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/grp/8190P.pdf|title=アイヌ語地名リスト ツキサ～トヨコ　P81-90P|accessdate=2017-11-24|date=2007|work=[http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/new_timeilist.htm アイヌ語地名リスト]|publisher=北海道 環境生活部 アイヌ政策推進室}}</ref>。本来は湖の北岸を指す地名であったが、[[和人]]によって洞爺と当て字され、湖の名となった。現在では湖の北岸である本来のトヤは、「向洞爺」と呼ばれている<ref>出典：[[山田秀三]]『北海道のアイヌ語地名十二話』、『アイヌ語地名の研究 山田秀三著作集』第1巻42頁所収、草風館、1982年。</ref>。[[アイヌ]]の人々は単に「ト（to）」（湖）と呼んでいたと考えられる<ref name=":3" />。<!-- アイヌの人々は洞爺湖のことを「キムント（キ<small>ム</small>・ウン・ト）」（山の湖）と呼んでいた。地元では「どうや」と呼ばれることもある。 -->