削除された内容 追加された内容
101行目:
*『そうか、君はカラマーゾフを読んだのか』(小学館、2014年) 
*『新カラマーゾフの兄弟』(河出書房新社(上・下)、2015年)
*『世界が終わる夢を見る』([[名古屋外国語大学出版会]]、2015年)
*『ゴルバチョフに会いに行く』(集英社、2016年)
*『ショスタコーヴィチ 引き裂かれた栄光』(岩波書店、2018年)
114行目:
*(日本放送協会)『悲劇のロシア 「[[知るを楽しむ]]」』([[NHK出版|日本放送出版協会]]、2008年)<ref group="注釈">NHK教育テレビテキスト、2月-3月の月曜日「この人この世界」を担当。</ref>
*(日本放送協会)『新訳「カラマーゾフの兄弟」-「父殺し」の深層 「[[カルチャーラジオ|NHKカルチャーアワー]]」』(日本放送出版協会、2008年)<ref group="注釈">[[NHKラジオ第2放送|NHKラジオテキスト]]、10月-12月の木曜日「文学の世界」を担当。</ref>
*([[佐藤優 (外交官)|佐藤優]]との対話)『ロシア闇と魂の国家』([[文春新書]]、2008年)  
*(リュドミラ・サラスキナとの対話)『ドストエフスキー「悪霊」の衝撃』([[光文社新書]]、2012年)
*([[菅野昭正]]編 [[石原千秋]]、[[三浦雅士]]、[[藤井省三]]、[[加藤典洋]]共著)『村上春樹の読みかた』([[平凡社]]、2012年) 
*(日本放送協会)『罪と罰 ドストエフスキー 切り離された者たちへ 「[[100分de名著]]」』(NHK出版 2013年)<ref group="注釈">[[NHK教育テレビジョン|教育テレビ]]テキスト、12月を担当。なお2011年度より日本放送出版協会→NHK出版に社名変更。</ref>
*([[沼野充義]]との対話)『ロシア革命100年の謎』(河出書房新社、2017年)。新書判
 
=== 訳書・共訳 ===
* チンギス・アイトマートフ『[[チンギス・ハン]]の白い雲』 [[飯田規和]]共訳(潮出版社, 1991年)
* アレクサンドル・ドーリン『約束の地の奴隷――終焉のソビエトから』([[中央公論新社|中央公論社]], 1991年)
* サイモン・カーリンスキー『知られざるマリーナ・ツヴェターエワ』([[晶文社]], 1992年)
* コンスタンチン・ケドロフ『星の書物――東方的・詩的宇宙のヴィジョン』 渡辺雅司共訳(岩波書店, 1994年)
128行目:
* ユーリイ・ボーレフ『スターリンという神話』(岩波書店, 1997年)
* ソフィヤ・ヘーントワ『驚くべきショスタコーヴィチ』([[筑摩書房]], 1997年)
* スヴェトラーナ・セミョーノヴァ『フョードロフ伝』 [[安岡治子]]共訳([[水声社]], 1998年)
* [[ウラジーミル・ソローキン]]『愛』(国書刊行会, 1999年)
* ボリス・グロイス『全体芸術様式スターリン』 古賀義顕共訳([[現代思潮新社]], 2000年)
* ジョン・アードイン『ゲルギエフとサンクトペテルブルグの奇蹟』([[音楽友社]], 2006年)
* ドストエフスキー『[[カラマーゾフの兄弟]]』(全5巻、[[光文社古典新訳文庫]]<ref name="chunichi2017520"/>, 2006-2007年<ref name="chunichi2017520"/>)。※最終巻はエピローグと作品論・解説
* ドストエフスキー『[[罪と罰]]』(全3巻、[[光文社]]古典新訳文庫, 2008-2009年)
* ドストエフスキー『[[悪霊 (ドストエフスキー)|悪霊]]』(全3巻、光文社古典新訳文庫, 2010-2011年)
* ドストエフスキー『悪霊 別巻「スタヴローギンの告白」異稿』(光文社古典新訳文庫, 2012年)
* ドストエフスキー『新訳 [[地下室の手記|地下室の記録]]』(集英社, 2013年)
* ドストエフスキー『[[白痴 (ドストエフスキー)|白痴]]』(全4巻、光文社古典新訳文庫, 2015-2018年)
* ソロモン・ヴォルコフ『ショスタコーヴィチとスターリン』(慶應義塾大学出版会, 2018年)
 
== 脚注 ==