「虞弘墓」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
zh:虞弘墓 2018年8月11日 (六) 03:03の版を抄訳。 |
編集の要約なし |
||
6行目:
副葬された墓誌の誌蓋には「大隋故儀同虞公墓誌」の9字が[[篆刻]]されている。墓誌の誌文には「公諱弘、字莫潘、魚国尉紇驎城人也」と記載されており、ここから被葬者の本名が虞弘といい、字を莫潘といい、魚国の尉紇驎城の出身であると知ることができる。石槨上のレリーフには、蓮台の上の[[三大聖火|聖火]]が描かれており、つまりはかれが[[ゾロアスター教]]の信徒であることを表している。虞弘は[[柔然]]国王の命を受けて[[サーサーン朝|ペルシア]]・[[吐谷渾]]・[[昭武九姓|月氏]]などの西域国家に出使し、かつての[[パルティア]]の統治した地域を巡っている。後には[[北斉]]に出使し、その後は北斉にとどまり、[[北周]]と隋の官僚をつとめた。虞弘は北周において「検校薩保府」に任じられているが、「薩保」は[[ソグド語]]の「{{transl|sog|s′rtp′w}}」からの音訳であり、もとの意味は「商隊の首領」である。当時は中原に進出した[[ソグド人]]は数多く、朝廷の設置した「薩保」の官職は中国に進出した外国人を管理する事務を担当し、これは中原地区で唯一外来語で命名された官職であった。
虞弘は享年59歳で[[592年]]（隋の[[開皇]]12年）に死去し、埋葬された。最終官は隋の正五品の[[儀同三司]]であった。石槨上のペルシア風のレリーフから推測するに、魚国は中央アジアに位置していたということができる<ref name=太原虞弘墓 />が、それがどこにあたるのか、いまなお決定的な説は示されていない。
== 墓葬の概要 ==
41行目:
File:Painted Panel of the Sarcophagus of Yü Hung (detail 1).jpg|真ん中で髭の濃いひとりの男子が胡騰舞を踊っている。左辺には片手に捧果盤を捧げ持った男子
File:Painted Panel of the Sarcophagus of Yü Hung (detail 2).jpg|酒を酌み交わす2名の男子
File:Painted Panel of the Sarcophagus of Yü Hung (detail 3).jpg|左辺の男子は右手に酒杯を握り、左手にソグド酒壺をつかんでいる。右辺の男子は琵琶を演奏しているところである。両人はともに[[サーサーン朝]]風の服を着ており、
File:Painted Panel of the Sarcophagus of Yü Hung (detail 4).jpg|2名の飲酒する男子
File:Painted Panel of the Sarcophagus of Yü Hung (detail 5).jpg|羊を狩猟する男子
| |||