削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
627行目:
|{{lang|ko|伊伐飡}}<ref>「飡」の文字について、書籍では「飡(にすいに食)」とするものが多いが、朝鮮の[[金石文]]では「{{lang|zh|湌}}(さんずいに食)」とするものが多い。(→井上訳注1980、p.35)『三国史記』の底本については、奎章閣韓國學研究院の影印本が「飡(にすい)」とし、慶州重刊本(1512年)を1931年に影印とした古典刊行会本(学習院東洋文化研究所の学東叢書本)が「{{lang|zh|湌}}(さんずい)」としている。</ref>
|いばつさん/イボルチャン
|伊罰干(イボルガン)、{{lang|ko|于伐飡}}(ウボルチャン)、角干(カッカン)、{{lang|ko|角飡}}(カッチャン)、舒発翰(ソバルハン)、舒弗邯(ソブルハン)
|-
|