「アイルランド神話」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
㭍月例祭 (会話) による ID:71092654 の版を取り消し。写本とは限らず、口頭伝承を文字に書き起こした「手書きの原稿」史料なので。
タグ: 取り消し
Toroia (会話 | 投稿記録)
m 「写本」が定訳。日本語文献を読みましょう。240D:2:A01B:BE00:904E:EC38:B6A4:2BE4 (会話) による ID:71093427 の版を取り消し
タグ: 取り消し
53行目:
 
==神話の原資料==
アイルランド神話にとって主要な手書き原稿資料写本は3つあり、る。11世紀後半ないし12世紀初頭の『[[赤牛の書]]』({{lang-ga-short|''Lebor na hUidre''}})<ref name=Smyth1996 />は{{仮リンク|アイルランド王立アカデミー|en|Royal Irish Academy}}の図書館に所蔵されてい11世紀後半/12世紀初頭の『[[赤牛{{仮リンク|レンスターの書]]|en|Book of Leinster}}』({{lang-ga-short|''LeborBook naof hUidreLeinster''}}<ref name=Smyth1996 />、[[ダブリン]]の[[トリニティ・カレッジ (ダブリン大学)|トリニティカレッジ]]図書館にある12世紀初頭の『{{仮リンク|レンスターダルフの書|en|Book of LeinsterGlendalough}}』(''BookMS ofRawlinson LeinsterB 502'')[[オックスフォード大学]]の[[ボドリアン図書館]]に収蔵されている『{{仮リンク|グレンダルフの書|en|Book of Glendalough}}』(''MS Rawlinson B 502'')である。あくまで資料これらの年代に過ぎずは写本の作成時期でありその中身の大半は製本時期よりも古いものとなっている。全てがアイルランド語で書かれた写本としては、現存する最古の手書き原稿ものである<ref name=Frehan2012>{{Cite book|url=http://worldcat.org/oclc/819379953|title=Education and Celtic myth : national self-image and schoolbooks in 20th century Ireland|last=Pádraic.|first=Frehan,|date=2012|publisher=Rodopi|isbn=9789042035904|oclc=819379953}}</ref>。この原稿の物語れら写本はアルスター物語群の一部分であを成している。
 
その他で重要な資料に、アイルランド西部で14世紀後半または15世紀初頭に書かれた4つの原稿がある。『{{仮リンク|レカンの黄書|en|Yellow Book of Lecan}}』『{{仮リンク|レカンの大書|en|Great Book of Lecan}}』『{{仮リンク|バリーモートの書|en|Book of Ballymote}}』である。最初の本はトリニティカレッジに、他の3つは王立アカデミーに収容されている。レカンの黄書は16の章で構成され、フィン・マックールの伝説やアイルランドの聖人伝説、そして『[[クーリーの牛争い]]』({{lang-ga-short|''Táin Bó Cúailnge''}})の最初期バージョンを含んでいることで知られる。これはその土地の言葉で記された、ヨーロッパ最古の叙事詩のひとつである<ref name=Frehan2012/>。他の15世紀の原稿にも『{{仮リンク|フェルマイの書|en|Book of Fermoy}}』などの興味深い素材があり、{{仮リンク|ジェフリー・キーティング|en|Geoffrey Keating}}の『アイルランド史』({{lang-ga-short|''Foras Feasa ar Éirinn''}}、1640年頃)のように後に融合した作品もある。特にこれら後年の編者と著者は、それ以後消失してしまった原稿資料を見聞していた可能性がある。