「スタジアム・ガル」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
半熟トランスレイター (会話 | 投稿記録) 履歴継承作業を行います。カタルーニャ語版は目を通しただけ。翻訳はしていない。スウェーデン語・イタリア語・アラビア語も完全ノータッチです。 |
半熟トランスレイター (会話 | 投稿記録) それでは、使用した言語と版の確認に入ります。まずバスク語版をすべてスペイン語経由で翻訳しました。版は、 Stadium Gal22:09, 31 urria 2017 (UTC) |
||
30行目:
= <small>歴史</small> =
[[ファイル:Escenas de la inauguración del Estadio Gal en la localidad de Irun (5 de 14) - Fondo Car-Kutxa Fototeka.jpg|サムネイル| left|1926年の開場時の様子。レアル・ウニオンの黄金期だった。]]
1926年9月26日の開場時には、レアル・ウニオンと[[FCバルセロナ]]の試合が行われた。この開場は建築会社「[[ペルフミア・ガル]]」を経営する地元の資産家[[サルバドール・エチェンディア・ガル]]氏によるピッチの寄贈のお陰である。[[コパ・デル・レイ]]を2回制覇したクラブの黄金期に建てられた。1918-24年の間に2回コパ・デル・レイを制し、[[1922年]]には準優勝した。[[1927年]]には[[アレナス・クルブ・デ・ゲチョ]]を決勝で破り3度目の優勝を果たした。
当時のガルは[[アスレティック・ビルバオ]](本拠地[[サン・マメス (1913年)|サン・マメス]]のこけら落としの相手がレアル・ウニオンであった)、[[セルタ・デ・ビーゴ]](本拠地バライドスのこけら落としの相手がレアル・ウニオンであった)、[[スポルティング・デ・ヒホン]]、[[レアル・マドリード]]、FCバルセロナ、[[レアル・ソシエダ]]、[[RCDエスパニョール]]、[[ラシン・サンタンデール]]、[[アトレティコ・マドリード]]などを、トップリーグの舞台で迎えた。
| |||