2019年2月9日 (土) 09:13時点における版ソースを閲覧カミミヤ７８９ (会話 \| 投稿記録) 12 回編集編集の要約なしタグ: ビジュアルエディター ← 古い編集		2019年2月12日 (火) 08:30時点における版ソースを閲覧百田涼子 (会話 \| 投稿記録) 2 回編集編集の要約なしタグ: ビジュアルエディター: 中途切替新しい編集 →
1行目: [[~~Image~~ファイル:~~Red_lanterns~~Red lanterns,~~_Spring_Festival~~ Spring Festival,~~_Ditan_Park_Beijing~~ Ditan Park Beijing.JPG\|thumb\|[[北京市\|北京]][[東城区]]の[[地壇公園]]での旧正月]] [[~~image~~ファイル:Chinatown london.jpg\|thumb\|[[ロンドン]]の[[チャイナタウン]]での旧正月]] '''旧正月'''（きゅうしょうがつ）は、[[旧暦]]の[[正月]]（年初）。旧暦[[元日]]（[[1月1日 (旧暦)\|旧暦1月1日]]）、またはそれから始まる数日間のことである。 11行目: なお、旧正月は全ての国や地域で同じ日とは限らない。これらについては後で詳細に述べる。日本・ベトナム等の旧正月は、[[時差]]により、[[中国標準時]]を使っている他国と異なることがある。▼ モンゴルの旧正月は、中国暦とは別系統の[[モンゴル暦]]([[:en:Mongolian calendar\|en]])の年初なので、他国と異なることが多い。▼ ▲日本・ベトナム等の旧正月は、[[時差]]により、[[中国標準時]]を使っている他国と異なることがある。 ==一覧==▼ ===中国文化圏===▼ ▲モンゴルの旧正月は、中国暦とは別系統の[[モンゴル暦]]([[:en:Mongolian calendar\|en]])の年初なので、他国と異なることが多い。 [[日本語]] - 旧正月（きゅうしょうがつ）▼ [[中国語]] - '''[[春節]]'''（[[簡体字]]では{{lang\|zh-Hans\|春节}}、[[繁体字]]では{{lang\|zh-Hant\|春節}}）、新年（{{lang\|zh-Hans\|新年}}、{{lang\|zh-Hant\|新年}}）、新春（{{lang\|zh-Hans\|新春}}、{{lang\|zh-Hant\|新春}}）、大年（{{lang\|zh-Hans\|大年}}、{{lang\|zh-Hant\|大年}}）、農暦年（{{lang\|zh-Hans\|农历年}}、{{lang\|zh-Hant\|農曆年}}）、農暦新年（{{lang\|zh-Hans\|农历新年}}、{{lang\|zh-Hant\|農曆新年}}）、旧暦年（{{lang\|zh-Hans\|旧历年}}、{{lang\|zh-Hant\|舊曆年}}）、元旦（{{lang\|zh-Hans\|元旦}}、{{lang\|zh-Hant\|元旦}}）▼ ▲== 一覧 == [[朝鮮語]] - '''[[ソルラル]]'''（{{lang\|ko\|설날}}）、'''ソル'''（{{lang\|ko\|설}}）、'''陰暦ソル'''（{{lang\|ko\|음력설(陰歷설)}}）、クジョン（旧正、{{lang\|ko\|구정}}）([[:ko:설날\|韓国語版]])、[[朝鮮民主主義人民共和国\|北朝鮮]]では'''陰歷ソル'''と呼ばれることが多い。▼ [[ベトナム語]] - '''[[テト]]'''（{{lang\|vt\|Tết}}、漢字では節）、テトグェンダン（{{lang\|vt\|Tết Nguyên Đán}}、節元旦）([[:en:Tết\|en]])▼ ▲===中国漢字文化圏 === [[英語]] - '''Chinese New Year''' (CNY)、Lunar New Year、Chinese Lunar New Year、Spring Festival、Tet（ベトナムの）、○○（国名の形容詞） New Year▼ ▲ [[日本語]] - 旧正月（きゅうしょうがつ） ▲* [[中国語]] - '''[[春節]]'''（[[簡体字]]では{{lang\|zh-Hans\|春节}}、[[繁体字]]では{{lang\|zh-Hant\|春節}}）、新年（{{lang\|zh-Hans\|新年}}、{{lang\|zh-Hant\|新年}}）、新春（{{lang\|zh-Hans\|新春}}、{{lang\|zh-Hant\|新春}}）、大年（{{lang\|zh-Hans\|大年}}、{{lang\|zh-Hant\|大年}}）、農暦年（{{lang\|zh-Hans\|农历年}}、{{lang\|zh-Hant\|農曆年}}）、農暦新年（{{lang\|zh-Hans\|农历新年}}、{{lang\|zh-Hant\|農曆新年}}）、旧暦年（{{lang\|zh-Hans\|旧历年}}、{{lang\|zh-Hant\|舊曆年}}）、元旦（{{lang\|zh-Hans\|元旦}}、{{lang\|zh-Hant\|元旦}}） ▲* [[朝鮮語]] - '''[[ソルラル]]'''（{{lang\|ko\|설날}}）、'''ソル'''（{{lang\|ko\|설}}）、'''陰暦ソル'''（{{lang\|ko\|음력설(陰歷설)}}）、クジョン（旧正、{{lang\|ko\|구정}}）([[:ko:설날\|韓国語版]])、[[朝鮮民主主義人民共和国\|北朝鮮]]では'''陰歷ソル'''と呼ばれることが多い。 ▲* [[ベトナム語]] - '''[[テト]]'''（{{lang\|vt\|Tết}}、漢字では節）、テトグェンダン（{{lang\|vt\|Tết Nguyên Đán}}、節元旦）([[:en:Tết\|en]]) ▲* [[英語]] - '''Chinese New Year''' (CNY)、Lunar New Year、Chinese Lunar New Year、Spring Festival、Tet（ベトナムの）、○○（国名の形容詞） New Year 中国では、1911年の[[辛亥革命]]後、翌1912年の[[中華民国]]の成立時に[[太陽暦]]が正式に採用され、元旦は新暦の1月1日へ移動し、旧暦1月1日は「春節」とされ現在に至る。そのため2013年は、1913年に始まった「春節」の百年記念とされた<ref>[[中国中央電視台\|CCTV]] 13チャンネル「新聞」の朝6時ニュース 2013.02.08.</ref>。関連語として、旧暦大晦日の晩の人気テレビ番組は[[中国中央電視台春節聯歓晩会\|春晩]]、春節に伴う民族の大移動は[[春運]]などと表現される。 30 ⟶ 33行目: Japanese New Yearは日本でのグレゴリオ暦の正月を意味するので、旧正月を意味するには {{en\|Traditional Japanese New Year}} という必要がある。 === チベット仏教圏 === * [[モンゴル語]] - '''[[ツサガン・サル\|ツァガーンサル]]''' ([[:en:Tsagaan Sar\|Tsagaan Sar]]、[[白]]い[[月 (暦)\|月]]の意味) モンゴル語のツァガーンサルは、「モンゴル暦([[:en:Mongolian calendar\|en]])の年初」の名称であって、他国語での旧正月の名称とイコールで結ばれるものではない。 === 上座部仏教圏 === * [[タイ語]] - '''[[ソンクラーン]]''' * [[ビルマ語]] - '''[[シンジャン]]'''（ティンジャン） * [[スリランカ]] - スリランカの新年 * [[カンボジア]] - カンボジアの新年 * [[ラオス]] - ラオスの新年 == 休日 == 旧正月が国の[[休日]]となっているのは、中国・韓国・[[朝鮮民主主義人民共和国\|北朝鮮]]・ベトナム・[[シンガポール]]・[[マレーシア]]・[[インドネシア]]・[[ブルネイ]]と[[モンゴル国\|モンゴル]]である。以下の国や地域では、休日は複数日にわたる。 [[中国本土]] - 法律上は[[春節]]から3日だが、一般的に旧暦大晦日から7連休▼ [[香港]]・[[マカオ]] - [[1月3日 (旧暦)\|旧暦1月3日]]まで（その3日間に[[日曜日]]があるときは旧暦[[大晦日]]も）▼ [[中華民国]]（[[台湾]]） - [[1月5日 (旧暦)\|旧暦1月5日]]まで▼ [[大韓民国]] - 旧暦大晦日から[[1月2日 (旧暦)\|旧暦1月2日]]まで▼ [[ベトナム]] - 旧暦大晦日から旧暦1月3日までだが、官公庁や民間企業では、前後1週間程度を休日にする。▼ ▲ [[中国本土]] - 法律上は[[春節]]から3日だが、一般的に旧暦大晦日から7連休 ==風俗==▼ ▲* [[香港]]・[[マカオ]] - [[1月3日 (旧暦)\|旧暦1月3日]]まで（その3日間に[[日曜日]]があるときは旧暦[[大晦日]]も） ===中華圏===▼ ▲* [[中華民国]]（[[台湾]]） - [[1月5日 (旧暦)\|旧暦1月5日]]まで {{main\|春節}}▼ ▲* [[大韓民国]] - 旧暦大晦日から[[1月2日 (旧暦)\|旧暦1月2日]]まで ~~<!--がいじ國~~ ▲* [[ベトナム]] - 旧暦大晦日から旧暦1月3日までだが、官公庁や民間企業では、前後1週間程度を休日にする。 ~~-->~~ ▲== 風俗 == ==旧正月の日付==▼ ▲=== 中華圏 === ▲{{~~main~~Main\|春節}} ▲== 旧正月の日付 == 中国の春節を基本にし、日本やベトナムで異なる年は注記する。モンゴルでは大きく異なるので、後述する。 {\| \| * [[2000年]][[2月5日]] * [[2001年]][[1月24日]] * [[2002年]][[2月12日]] * [[2003年]][[2月1日]] * [[2004年]][[1月22日]] * [[2005年]][[2月9日]] * [[2006年]][[1月29日]] * [[2007年]][[2月18日]]（ベトナムでは[[2月17日]]） * [[2008年]][[2月7日]] * [[2009年]][[1月26日]] * [[2010年]][[2月14日]] * [[2011年]][[2月3日]] * [[2012年]][[1月23日]] * [[2013年]][[2月10日]] * [[2014年]][[1月31日]] * [[2015年]][[2月19日]] * [[2016年]][[2月8日]] * [[2017年]][[1月28日]] * [[2018年]][[2月16日]] * [[2019年]][[2月5日]] \| * [[2020年]][[1月25日]] * [[2021年]][[2月12日]] * [[2022年]][[2月1日]] * [[2023年]][[1月22日]] * [[2024年]][[2月10日]] * [[2025年]][[1月29日]] * [[2026年]][[2月17日]] * [[2027年]][[2月6日]]（日本では[[2月7日]]） * [[2028年]][[1月26日]]（日本では[[1月27日]]） * [[2029年]][[2月13日]] * [[2030年]][[2月3日]]（ベトナムでは[[2月2日]]） * [[2031年]][[1月23日]] * [[2032年]][[2月11日]] * [[2033年]][[1月31日]] * [[2034年]][[2月19日]]（[[旧暦2033年問題]]の影響を受けるが、日本でも[[2月19日]]が有力。） * [[~~2039~~2035年]][[12月248日]]▼ ~~影響を受けるが、日本でも[[2月19日]]が有力。）~~ * [[~~2035~~2036年]][[21月828日]] * [[~~2036~~2037年]][[12月2815日]] * [[~~2037~~2038年]][[2月154日]] * [[~~2038~~2039年]][[21月424日]] ▲[[2039年]][[1月24日]] \| [[2040年]][[2月12日]] * [[2041年]][[2月1日]] * [[2042年]][[1月22日]] * [[2043年]][[2月10日]] * [[2044年]][[1月30日]] * [[2045年]][[2月17日]] * [[2046年]][[2月6日]] * [[2047年]][[1月26日]] * [[2048年]][[2月14日]] * [[2049年]][[2月2日]] * [[2050年]][[1月23日]] * [[2051年]][[2月11日]] * [[2052年]][[2月1日]] * [[2053年]][[2月19日]] * [[2054年]][[2月8日]] * [[2055年]][[1月28日]] * [[2056年]][[2月15日]] \|} == 各国の違い == === 日本と中国、ベトナムでの日付の違い === 中国暦は[[天体]]の運行を元にしており、朔や[[中気]]がどの日に起こるかで、[[月 (暦)\|月]]の始まりや月名を決める。これらの天文現象が観測されるのは世界同時だが、時差により、世界中で同じ日ではない。それにより、旧正月が国によって違うことがある。たとえば、2007年の雨水の直前の朔が起こったとき、日本（[[日本標準時]]、[[UTC+9]]）や中国（[[中国標準時]]、[[UTC+8]]）ではもう2月18日だったが、ベトナム（[[ベトナム標準時]]、[[UTC+7]]）ではまだ2月17日だった。そのため、日本の旧正月や中国の春節は2月18日、ベトナムのテトは2月17日となった。 140 ⟶ 144行目: 2010年代から[[中国人]]を中心とした旅行客が同時期に日本に集中するようになり、[[インバウンド消費]]に貢献した。航空券価格の高騰、[[秋葉原]]・[[銀座]]などにおける電機店・百貨店での[[爆買い]]や温泉街・スキーにおける混雑が見られた。2015年2月の旧正月時期には、訪日観光客数が単月過去最高の1,387,000人となり、中でも中国からの観光客が前年同月比約2.6倍の359,100人で、中国からの観光客数が初めて30万人を越えた<ref>https://irodori2u.co.jp/f00040/</ref>。 === モンゴルの旧正月 === モンゴルでは、[[モンゴル暦]]の年初であるツァガーンサルが国の祝日となっている。モンゴル暦は、[[インド]]の暦に起源を持つ[[チベット]]の太陰太陽暦である[[時輪暦]]の一種で、[[チベット仏教\|ラマ教（チベット仏教）]]の宗教行事などに使われている。ツァガーンサルの日付は宗教的に決定され、前年に発表される。中国などの春節と一致する年も多いが、しばしば1日または1朔望月ずれる。常に朔日というわけではなく、少しずれることがある。ツァガーンサルの日付は以下のとおり。春節と異なる年は、春節をカッコ内に付記した。 2003年[[2月2日]]（2月1日）▼ 2004年[[2月21日]]（1月22日）▼ 2005年2月9日▼ 2006年[[1月30日]]（1月29日）▼ 2007年2月18日▼ 2008年2月7日▼ ▲* 2003年[[2月2日]]（2月1日） ===正教会の旧正月===▼ ▲* 2004年[[2月21日]]（1月22日） ▲* 2005年2月9日 ▲* 2006年[[1月30日]]（1月29日） ▲* 2007年2月18日 ▲* 2008年2月7日 ▲=== 正教会の旧正月 === [[正教会]]のうち、[[ロシア正教会]]、[[エルサレム総主教庁]]、[[グルジア正教会]]、[[セルビア正教会]]、[[アトス山]]などは1月14日を正月として祝う。これらの教会が採用している[[ユリウス暦]]は現行の[[グレゴリオ暦]]と現在13日の乖離があり、ユリウス暦の元日に相当する日付は西暦2100年まではグレゴリオ暦の1月14日である。この正月も日本では旧正月と呼ばれる。 == 脚注 == <references/> == 関連項目 == {{~~commonscat~~Commonscat\|Chinese New Year}}▼ * [[1月1日 (旧暦)]] ▲{{commonscat\|Chinese New Year}} * [[1正月~~1日 (旧暦)~~]] [[小正月]] [[~~小正月~~節分]] * [[節分旧暦]] [[旧中国暦]] [[中国時憲暦]] [[時憲天保暦]] [[天保旧暦2033年問題]] ** [[琉球の旧~~暦2033年問題~~正月]] * [[~~琉球の旧正月~~テト攻勢]] [[テト攻勢]] {{DEFAULTSORT:きゆうしようかつ}} [[Category:正月\|きゆうしようかつ]] [[Category:年末年始\|きゆうしようかつ]] 181 ⟶ 186行目: [[Category:各国の祝日]] [[Category:中国の文化]] [[Category:台湾の文化]] [[Category:韓国の文化]] [[Category:ベトナムの文化]]

「旧正月」の版間の差分