「板門店」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし タグ: モバイル編集 モバイルアプリ編集 Androidアプリ編集 |
→名称の由来: 「ノル門+里」のため、この場合はriがniに変化する タグ: モバイル編集 モバイルアプリ編集 Androidアプリ編集 |
||
34行目:
「板門店（パンムンジョム）」の名は、[[朝鮮戦争休戦協定]]の協議が行われていた[[1951年]]に、[[中華人民共和国|中国]]の代表者が会場を見つけやすくする目的で会場近くの店に設置した看板に由来している<ref>{{Cite web |url=http://www.recordchina.co.jp/b595678-s0-c10.html |title=南北首脳会談もここで！よく耳にする「板門店」とは？名前の由来は中国に関係―中国コラム |work=[[Record China]] |date=2018-04-27|accessdate=2018-05-01}}</ref>。
休戦協議が開始された時点で、現在の板門店付近には'''ノル門里'''（ノルムン
文禄の役から凡そ360年後の[[1951年]]、[[朝鮮戦争]]を戦っていた[[アメリカ合衆国|アメリカ]]・韓国と中国・北朝鮮は[[休戦]]合意を巡る協議を[[7月10日]]から開城市で行っていた。だが、北朝鮮の支配地域である開城市の中立性維持に疑問が持たれて[[8月23日]]から協議が中断したため、両者は新たな協議の場所として当時の前線の中間地帯に位置していたノル門里へ会談場所を移すことに合意した。当時のノル門里は[[藁葺き]]の家が4・5軒ある小さな住宅街で、村の畑をつぶして新設した会談場所の前に木板で出来た大きな[[門]]と[[垣根]]を有する酒幕（チュマク、{{Lang-ko|[[w:ko:주막]]}}：[[飲み屋]]・[[飲食店]]・[[旅館]]の機能を兼ねた[[朝鮮]]の伝統的な[[店]]<ref>[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0053227 주막(酒幕)]（[[韓国民族文化大百科事典]]の解説）</ref>）が立地していた<ref name=hankyoreh20180507>{{Cite web |url=http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/843594.html |title=<유레카> 판문점, 널문리 / 김이택 |work=[[ハンギョレ]] |date=2018-05-07|accessdate=2019-02-28}}</ref><ref name=jinmin>{{Cite web |url=http://people.com.cn/GB/junshi/1078/1984596.html |title=前中国人民志愿军联络员回忆“三八线”风云 |work=[[人民網]] |date=2003-07-25|accessdate=2018-03-07}}</ref>。
40行目:
その為、[[中国人民志願軍]]の関係者は会談場所に目印の看板を設置するに当たり、「'''ノル'''」が[[中国語]]で「'''板'''」を意味すると知って先ず「ノル門」を「板門」と[[漢字]]表記し、会談場所の前に店があることから「店」の字を加えて「'''板門店'''」という名称を生み出した。この名称が他の休戦協議参加国にも伝播したことから、会談場所の名称として「板門店」の漢字表記とそれを[[朝鮮漢字音|朝鮮語読み]]にした「パンムンジョム」が世界的に定着した。ただし、中国の[[ニュースサイト]]によると、中国の関係者は地元の人が言う「neolmuni」を店の名前だと認識していたようである<ref name=hankyoreh20180507 /><ref name=jinmin />。
一方、中国や韓国の報道とは別に、[[日本陸軍]][[参謀本部 (日本)|参謀本部]]の[[陸地測量部]]が作成した[[1938年]]頃の[[地図]]には「ノルムン
==施設==
| |||