「田辺貞之助」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
81行目:
*[[脂肪の塊]] モーパッサン 世界文学全集 河出書房 1951
*アタラ・ルネ シャトーブリヤン 新潮文庫 1952
*[[居酒屋 (小説)|居酒屋]] [[エミール・ゾラ]] [[河内清]]共訳 三笠文庫 1952、岩波文庫（上下）1955
*
*ベラミ モーパッサン 新潮文庫 1953
*朝のない夜 [[ジョゼフ・ケッセル]] 筑摩書房 1953 のち角川文庫
94行目:
*フランス小話集 高文社 1955（ベストセラーズ双書）
*現代フランス文法 J.E.マンション 大修館書店 1955
*赤い草原 [[ジョゼフ・ケッセル|ジョセフ・ケッセル]] 大日本雄弁会講談社 1956 のち角川文庫
*ふらんす無駄話 創芸社 1956
*空飛ぶ円盤は実在する A.ミシェル 高文社 1956（ベストセラーズ双書）
*砲火 アンリ・バルビュス 岩波文庫（上下） 1956
*素朴な風景 [[ジュール・ルナール]] 大日本雄弁会講談社 1957
*死刑囚は逃げた
*フランスのことわざ ジャック・ピノー 白水社・文庫クセジュ 1957
*愛の生理学 [[レミ・ド・グールモン|グールモン]] 角川書店 1958（角川新書）
105行目:
*性の難破 アンリ・ダンフルヴィル 紀伊国屋書店 1958
*人間と性の歴史 エドモン・アロークール 有紀書房 1958
*ごった煮 エミール・ゾラ 角川文庫 1958
*恋人たちと泥棒たち
*クラルテ アンリ・バルビュス 岩波文庫 1960
*世界ユーモア文学全集 第1・2巻 筑摩書房 1960-1961
112行目:
**がめつい野郎 G・A・ウィサン （2）
**条件つき貸間 ベルナール・ジュルヴェーズ（2）
*海賊 ユベール・デシャン 白水社
*[[八十日間世界一周]] [[ジュール・ヴェルヌ]] 集英社 1967、創元推理文庫 1976、新版1992
*ふらんす民話大観 青蛙房 1970
*腐爛の華 スヒーダムの聖女リドヴィナ ユイスマンス 薔薇十字社 1972、国書刊行会 1984 新版1994
*世界の宝石美術館 ルネッサンス以後のジュウリー・デザイン ジャン・ランリエ
*男と女の事典 G.A.ダリオー 鎌倉書房 1972
*[[ジャコモ・カサノヴァ]] [[我が生涯の物語|カザノヴァ回想録]] 集英社（全4巻） 1973
*幻想礼賛譜－ある幻想家の進化 ユイスマンス 桃源社 1975
*出発－苦悩と高邁の神秘神学 ユイスマンス 桃源社 1975
*彼方－悪魔と神秘の人工地獄 ユイスマンス 桃源社 1976
*恋人たちと泥棒たち トリスタン・ベルナール 出帆社 1976
*ミイラ物語 ゴーティエ [[国書刊行会]] 1981（[[世界幻想文学大系]]7）。「ある夜のクレオパトラ」
**死霊の恋・ポンペイ夜話 他3篇 ゴーティエ 岩波文庫 1982
*絶望者 [[レオン・ブロワ]] 国書刊行会 1984（フランス世紀末文学叢書）
| |||