「台湾語」の版間の差分

英語では、台湾諸語（Taiwanese Languages）とはいう言葉が、台湾島の先住民が使う十数種類の[[オーストロネシア語族|オーストロネシア系言語]]（[[台湾諸語]]および[[タオ語]]）を指すことがときどきある{{要出典|date=2010年5月}}。混同を避けるために、{{要出典|先住民語のことをフォルモサ語（Formosan Languages）ということもある|date=2014年8月}}。また、現在の台南市付近に居住し、16世紀にオランダ人と接触を持った{{要出典|シラヤ（シデイア）人の言語を、フォルモサ語という場合もある|date=2014年8月}}。アルファベット表記によるシラヤ語聖書、オランダ語との対訳語彙集がオランダで発見されている他、シラヤ人によって書かれたシラヤ語の土地契約書（シンカン文書）が現代に伝わっている。