Wikipedia

「ウラジミール・ジャンケレヴィッチ」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
補正
32行目:
 
== 主な著作 ==
*1931, ''Bergson'' 『ベルクソン』
:『ベルクソン』
*1933, ''L'Odyssée de la conscience dans la dernière philosophie de Schelling''
::『後期シェリング哲学における精神のオデュッセイア』
*1933, ''La Mauvaise Conscience''（1966, 『疚しい意識』（増補改訂版）1966）
*1936, ''L'Ironie'' 下記訳は第三版（1964）
:『疚しい意識』
:[[久米博]]訳*『イロニーの精神』（1964年刊の第三版の翻（[[久米博]]訳。、[[紀伊国屋書店]]、1975年/ [[筑摩書房]]［[[ちくま学芸文庫]]］、1997年）▼
*1936, ''L'Ironie''
*1938, ''L'Alternative'' 『二者択一』▼
▲:[[久米博]]訳『イロニーの精神』（1964年刊の第三版の翻訳。[[紀伊国屋書店]]、1975年/ [[筑摩書房]]［[[ちくま学芸文庫]]］、1997年）
▲*1938, ''L'Alternative''
:『二者択一』
*1938, ''Gabriel Fauré et ses mélodies''
::『ガブリエル・フォーレとその諸旋律』
*1939, ''Ravel''
:*『ラヴェル』（[[福田達夫 (音楽学者)|福田達夫]]訳『ラヴェル』（、[[白水社]]、1970年、新装版2002年）
*1942, ''Du Mensonge'' 『嘘について』
*1947, ''Le Mal'' 『悪』▼
:『嘘について』
*1949, ''Traité des vertus''。部分的に上記1942・1947刊が組み込まれている
▲*1947, ''Le Mal''
:（1942, 1947が部分的に組み込まれている。*増補改訂版1968（第1部:''Le Sérieux de l'Intention''）、1970（第2部:''Les Vertus et l'Amour''）、1972（第3部:''L'Innocence et la Méchanceté''））▼
:『悪』
:[[仲澤紀雄]]訳*『徳についてI　意向の真剣さ』（[[仲澤紀雄]]訳、[[国文社]]、2006年）▼
*1949, ''Debussy et le mystère''▼
:仲澤紀雄訳*『徳についてII　徳と愛1』（仲澤紀雄訳、国文社、2007年）▼
:『ドビュッシーと神秘』
::『徳についてII　徳と愛2』（未刊）▼
*1949, ''Traité des vertus''
::『徳についてIII　無心と性悪さ』（未刊）▼
▲:（1942, 1947が部分的に組み込まれている。増補改訂版1968（第1部:''Le Sérieux de l'Intention''）、1970（第2部:''Les Vertus et l'Amour''）、1972（第3部:''L'Innocence et la Méchanceté''））
▲*1949, ''Debussy et le mystère'' 『ドビュッシーと神秘』
▲:[[仲澤紀雄]]訳『徳についてI　意向の真剣さ』（[[国文社]]、2006年）
▲:仲澤紀雄訳『徳についてII　徳と愛1』（国文社、2007年）
▲:『徳についてII　徳と愛2』（未刊）
▲:『徳についてIII　無心と性悪さ』（未刊）
*1953, ''Philosophie première, introduction à une philosophie du « presque »''
::『第一哲学――「ほとんど」の哲学への序論』
*1955, ''Rhapsodie, verve et improvisation musicales''
*1956, ''L'Austérité et la vie morale''
*1957, ''Le Je-ne-sais-quoi et le Presque-rien''（三分冊化1980, 第1巻''La Manière et l'Occasion''、第2巻''La Méconnaissance. Le Malentendu''（大幅に増補）、第3巻''La volonté de vouloir''）
::『なんだかわからないものとほとんど無』
*1957, ''Le Nocturne''
:[[千葉文夫]]・松浪未知世・川竹英克訳*『夜の音楽――ショパン・フォーレ・[[エリック・サティ|サティ]]、[[ロマン派]]から現代へ』（[[千葉文夫]]・松浪未知世・川竹英克訳、[[シンフォニア]]、1986年）
*1959, ''Henri Bergson''（1931の増補改訂版）
:阿部一智・桑田禮彰訳*『アンリ・ベルクソン』（阿部一智・桑田禮彰訳、[[新評論]]、19971988年（、増補新版））1997年）
*1960, ''Le Pur et l'Impur'' 『純粋と不純』
:『純粋と不純』
*1961, ''La musique et l'ineffable''
: 仲澤紀雄訳*『音楽と筆舌に尽くせないもの』（仲澤紀雄訳、国文社〈ポリロゴス叢書〉、1995年）
*1963, ''L'Aventure, l'Ennui, le Sérieux''
::『冒険、倦怠、真摯』（倦怠論は1938の第3章の再録）
*1966, ''La Mort''
:*『死』（仲澤紀雄訳『死』（、[[みすず書房]]、1977年）
*1967, ''Le Pardon'' 『赦し』
:『赦し』
*1968, ''La vie et la mort dans la musique de Debussy''
:[[船山隆]]・松橋麻利訳*『ドビュッシー――生と死の音楽』（[[船山隆]]・松橋麻利訳、[[青土社]]、19991987年（、改訂新版））1999年）
*1971, ''Pardonner'' (=1986, ''L'Imprescriptible'')
:*抄訳「われわれは許しを乞う言葉を聞いたか？」吉田はるみ訳、『現代思想』2000年11月号
*1974, ''Fauré et l'inéxprimable''　（1938の改訂版）
: [[大谷千正]]ほか訳*『音楽から沈黙へ [[ガブリエル・フォーレ|フォーレ]]――言葉では言い表し得ないもの…』（[[大谷千正]]ほか訳、[[新評論]]、2006年）
*1974, ''L'Irréversible et la Nostalgie''
:仲澤紀雄訳*『還らぬ時と郷愁』（仲澤紀雄訳、国文社〈ポリロゴス叢書〉、1994年）
*1976, ''Debussy et le mystère de l'instant''
:*（1949および1968を部分的に組み込んだ増補版）
*1978, ''Quelque part dans l'inachevé''
:仲澤紀雄訳*『仕事と日々・夢想と夜々――哲学的対話』（仲澤紀雄訳、みすず書房、1982年）
*1979, ''Liszt et la rhapsodie, essai sur la virtuosité''
:[[伊藤制子]]訳*『リスト――[[ヴィルトゥオーゾ]]の冒険』（[[伊藤制子]]訳、春秋社、2001年）
*1981, ''Le paradoxe de la morale''
:仲澤紀雄訳*『道徳の逆説』（仲澤紀雄訳、みすず書房、1986年）
*1983, ''La présence lointaine, Albéniz, Séverac, Mompou''
:[[近藤秀樹]]訳*『遥かなる現前――[[イサーク・アルベニス|アルベニス]]、[[デオダ・ド・セヴラック|セヴラック]]、[[フェデリコ・モンポウ|モンポウ]]』（[[近藤秀樹]]訳、[[春秋社]]、2002年）
*1984, ''Sources''
::（論文集。[[レフ・トルストイ|トルストイ]]論、[[セルゲイ・ラフマニノフ|ラフマニノフ]]論、ユダヤ知識人会議での発表原稿群、ヴァール論、ブランシュヴィック論など）
*1988, ''La musique et les heures''
::1957の増補版、[[ニコライ・リムスキー＝コルサコフ|リムスキー＝コルサコフ]]論が追録されている）
*1994, ''Premières et dernières pages''
:[[合田正人]]訳*『最初と最後のページ』（[[合田正人]]訳、[[みすず書房]]、1995年）
*1994, ''Penser la mort?''
:[[原章二]]訳*『死とはなにか』（フランソワーズ・シュワッブ編、[[原章二]]訳、[[青弓社]]、1995年）
*1995, ''Une vie en toutes lettres''
*1998, ''Plotin, "Ennéades" I, 3''
::（1924年執筆のDES論文）
*1998, ''Philosophie morale''
:（''La Mauvaise Conscience'', 　''Du Mensonge'', 　''Le Mal'',　 ''L'Austérité et la vie morale'',　 ''Le Pur et l'Impur'', 　''L'Aventure, l'Ennui, le Sérieux'',　 ''Le Pardon''の7冊を全文収録）
*2006, ''Cours de philosophie morale''
::（1962年にブリュッセル自由大学で行われた講義）
 
== 関連文献（日本語） ==
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ウラジミール・ジャンケレヴィッチ」から取得