「アイマスク」の版間の差分

「アイマスク」という呼称は[[和製英語]]であり、[[英語圏]]で ''Eye mask'' といえば[[眼帯]]の'''アイパッチ'''（{{Lang-en-short|Eyepatch}}）や'''アイパッド'''（{{Lang-en-short|Eye pad}}）に含まれ、目の部分を覆うもの（こと）は'''ブラひインドフォールド'''（{{Lang-en-short|Blindfold}}）、その中でも特に[[睡眠]]用途のものは'''スリープマスク'''（{{Lang-en-short|Sleep mask}}）などと称されるため、[[仮面]]（{{Lang-en-short|Mask}}）や[[仮装]]（{{Lang-en-short|Carnival}}）の意味で用いたとしても理解されないばかりか、まったく違う意味になるおそれがある。