「Wikipedia:井戸端/subj/コンテンツ翻訳ツールにおける日本語への機械翻訳をツール側で禁止する提案」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Reiwa period (会話 | 投稿記録) →「90%以上機械翻訳そのままを投稿禁止」案: 賛成します。 |
|||
362行目:
{{賛成}} [[Wikipedia:削除依頼/庭園関連等の翻訳記事10項目]]でも難しいなと感じていましたが、90％なら大丈夫かと思っています。機械翻訳の結果が良くても、これに引っかからないような言い回しの修正等が初版において求められる・・・・そんな手間暇はあっても良いのではないでしょうか。--[[利用者:貫鉄|貫鉄]]（[[利用者‐会話:貫鉄|会話]]） 2019年9月28日 (土) 11:30 (UTC)
*（賛成）良い提案だと思います。9割未満が原文であればよいのはかなり甘いとは思いますが、ひとまずもう一度原文と訳文を見直して、訂正することを促すくらいの効果はあるかと思います。--[[利用者:Reiwa period|Reiwa period]]（[[利用者‐会話:Reiwa period|会話]]） 2019年10月24日 (木) 11:04 (UTC)
| |||