「教皇」の版間の差分

日本のカトリック教会の中央団体である[[カトリック中央協議会]]は、[[1981年]]の[[ヨハネ・パウロ2世]]の来日時に、それまで混用されてきた「教皇」と「法王」の呼称を統一するため、世俗の君主のイメージの強い「王」という字を含む「法王」でなく「教皇」への統一を定めた<ref name="jcast20191122">{{cite news|title=「ローマ法王」が「ローマ教皇」に変更　政府発表で割れるメディアの対応|newspaper=[[ジェイ・キャスト|J-CAST]]|date=2019-11-22|url=https://www.j-cast.com/2019/11/22373392.html|accessdate=2019-11-23}}</ref>。
このとき、東京にある「ローマ法王庁大使館」においてもこれにあわせて「法王庁」から「教皇庁」への名称変更を行おうとしたが、日本政府から「日本における各国公館の名称変更は[[クーデター]]などによる国名変更時など、特別な場合以外は認められない」として認められず、「ローマ法王庁大使館」の名称のまま現在へ至っているとしている<ref>[https://www.cbcj.catholic.jp/faq/popeofrome/ カトリック中央協議会 - 「ローマ法王」「ローマ教皇」という二つの呼称について]</ref>。

[[日本放送協会|NHK]]では、「ローマ法王」「法王」が慣用的に使われ、一般に定着しているとして原則的には「法王」の呼称を用いるとしていた<ref>{{cite web|url=http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/147.html|title=「法王」と「教皇」 <nowiki>|</nowiki> ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 <nowiki>|</nowiki> NHK放送文化研究所|accessdate=2013-02-27}}</ref>が、日本のカトリック関係者を中心に「教皇」と呼ばれていること、上述の通り日本政府も「教皇」に呼称変更したことを踏まえ、2019年11月22日の教皇フランシスコの訪日にあわせて日本政府が「教皇」に呼称変更したことを踏まえ、「ローマ教皇」の呼称に変更した<ref>{{cite news |title=【お知らせ】今後は「ローマ教皇」とお伝えします |newspaper=NHKニュース |date=2019-11-22|url=https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191122/k10012186861000.html|accessdate=2019-11-22}}</ref>。他のマスメディアまた、[[読売新聞]]、[[朝日新聞]]、[[毎日新聞]]、[[産経新聞]]、[[日本経済新聞]]といった主要紙、[[共同通信]]、[[時事通信]]も「ローマ教皇」の呼称に表記を変更した<ref>{{cite news|title=ローマ教皇、２６日まで滞在し長崎や広島訪問…核廃絶へメッセージ|newspaper=[[読売新聞]]|date=2019-11-22|url=https://www.yomiuri.co.jp/world/20191122-OYT1T50231/|accessdate=2019-11-22}}</ref><ref name="jcast20191122" />。