「マネッセ写本」の版間の差分

 

紋章・兜飾り等の正確さについては疑問があり、むしろ理想の宮廷生活が描かれているていえるが、細密画は数多く模写複写されて広まっている。

 

写本に遺された作品の作者は、多くが100年以上前に活躍した詩人であるが（例えば、デア・フォン・キューレンベルクやハインリヒ・フォン・フェルデケは12世紀後半）、写本制作時に近い時代に活躍した詩人（例えば、ヨハネス・ハートラウプやハインリヒ・ティシュラーは14世紀初め）もおり、ミンネザングの最初期から凋落期までを包括する、優に150年超にわたる詩歌作品の集成がこの写本である。「地域的にも広範囲にわたり、シュタウフェン王朝の拠点であり宮廷詩の温床であったシュヴァーベン、フランケン、エルザスを中心としながらも、バイエルン、スイス、オーストリア（シュタイエルマルク、ケルンテンを含む）に跨がり、さらにテューリンゲンなどの北ドイツからルクセンブルク、ブラバントに広がる」<ref>国松孝二「Codex Manesse素描」（クロノス　1974. 再録：同著『浮塵抄』同学社1988. ISBN 4-8102-0078-7 C 1098, 223頁）</ref>。

 

[[Image:Codex Manesse Johannes Hadlaub.jpg|left|thumb|200px|マネッセ写本の挿絵、編纂者と推定されていヨハネス・ハートラウプ]]

 

各詩人の順番は概ね身分の順で、[[神聖ローマ皇帝]][[ハインリヒ6世 (神聖ローマ皇帝)|ハインリヒ6世]]から始まり、[[コッラディーノ|コンラディン王]]、[[公]]、[[伯]]、[[騎士]]、[[平民]]と続いている<ref>Codex Manesse : Die große Heidelberger Liederhandschrift ; 1. Teillieferung - Kommentar Faksimile-Ausg. -- Insel Verlag, [1975]-1981.</ref>。

 

写本成立後200年間、その存在場所を示すものは知られていないが、1594年にハイデルベルクの選帝侯の宮廷顧問官 (Hofrat des Kurfürsten von Heidelberg) Johann Philipp von Hohensaxが城主となっていたスイス・ライン渓谷のForstegg城にそれは現れる。Johann Philippが戦死すると、ネーデルランドの男爵家出身の妻は写本をザンクトガレンの法学者Bartholomäus Schobinger に委ねた。彼は博学のMelchior Goldastとともに、その一部を書き写した。1607年にはハイデルベルクの選帝侯家の所有するところになり、その後1657年パリに移管され、フランス王立図書館（現在のフランス国立図書館）に保管されていた<ref>1831年パリに着いたハインリヒ・ハイネにとって、自分の目でマネッセ写本を、「ドイツ最大の抒情詩人ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデの詩」を見ることほど重要なことはなかった（"Gedichte fürs Gedächtnis zum Inwendig-Lernen und Auswendig-Sagen". Ausgewählt und kommentiert von Ulla Hahn. Mit einem Nachwort von Klaus von Dohnanyi. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, 15. Auflage 2005. ISBN 3-421-05147-X. S. 38; "Der erste Weg, den Heine in Paris einschlägt, gilt [...] der Königlichen Bibliothek, in der er das Original der 'Manessischen Liederhandschrift' aus dem Mittelalter besichtigt" (Josef Rattner: Heinrich Heine oder ein Sänger der Freiheit, in: Gerhard Danzer [Hg.]: Dichtung ist ein Akt der Revolte. Literaturpsychologische Essays über Heine, Ibsen, Shaw, Brecht Und Camus. Würzburg: Königshausen & Neumann 1996, S.30)。</ref>]。1690年にデンマーク人Frederik Rostgaardが写本の全部を書き写した。その後Johann Jakob Bodmer とJohann Jakob Breitingerがこの写本とRüdiger Manesseを結び付け、この写本を「マネッセ写本」と称した。

 

最初のマネッセ写本の本文校訂版は18世紀末から19世紀初めにかけて出版されている。

 

==参考文献==

* 国松孝二「Codex Manesse素描」（クロノス　1974. 再録：同著『浮塵抄』同学社1988. ISBN 4-8102-0078-7 C 1098, 220-225頁）

* ヴェルナー・ホフマン・石井道子・岸谷敞子・柳井尚子訳著『ミンネザング（ドイツ中世恋愛抒情詩撰集）』大学書林 2001. ISBN 4-475-00919-7. C 0084.

* P. Schmitt: Hadlaub, Johannes. In: "Lexikon des Mittelalters ". Bd. IV. München/Zürich: Artemis & Winkler 1989 (ISBN 3-7608-8904-2), Sp. 1821

 

{{デフォルトソート:まねつせしやほん}}

[[Category:写本]]