「酉陽雑俎」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→撰者・段成式: 脚注を増補した タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
m 脚注を増補 タグ: ビジュアルエディター モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
||
5行目:
== 概要 ==
書名の『[[酉陽]]』は、[[沅陵県]]にある小酉山の麓に、書1,000巻を秘蔵した穴が存在するという伝承に則っている。内容は、[[神仙]]や仏[[菩薩]]、人鬼より、怪奇な事件や事物、風俗、さらには動植物に及ぶ[[諸事万般]]にわたって、異事を記しており、中国の[[小説]]あるいは随筆中においてその広範さは一、二を争う。[[魯迅]]の愛読書であり、[[南方熊楠]]が、[[ガイウス・プリニウス・セクンドゥス|プリニウス]]の『[[博物誌]]』と名を比した書としても知られる。<ref>{{Cite book|title=中国怪奇小説集|date=1994年年4月20日|year=|publisher=光文社}}</ref><ref>{{Cite journal|author=曾雪梅,段成式|year=2018年9月|title=酉陽雜俎校釋|journal=山東人民出版社|volume=|page=}}</ref>
[[インド]]や[[ペルシア]]などの海外に関する伝聞も多く記されている。中でも[[撥抜力国]]は西南海中にあって「[[象牙]]と阿末香（[[龍涎香]]）」を産するといい、今の[[ソマリア]]の[[ベルベラ]]地方を指すとされる<ref>今村訳による</ref>。また、[[継子いじめ譚]]である[[葉限]]の話は[[シンデレラ]]と共通性が高いことが注目される。
テキストの伝世に関しては、不明な点が多く、後集10巻の中には、[[明]]代の遺文を蒐集した部分が少なからず含まれるとされる。 <ref>{{Cite journal|author=曾雪梅,段成式|year=2018年9月|title=酉陽雜俎校釋|journal=山東人民出版社|volume=|page=}}</ref>
== 日本語訳 ==
| |||