「霧氷」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
15行目:
樹氷は本来「海老の尻尾」を指す気象用語であるが、1920年代前半に蔵王でスキー合宿を行っていた[[第二高等学校 (旧制)]]と[[東北帝国大学]]の学生らが「雪の坊」を巨大な「樹氷」と勘違いして呼んだことが発祥であることが樹氷発見から100年の節目に当たる2014年に[[山形大学]]が実施した調査で判明した。また[[円谷英二]]が撮影した映画「新しき土」の蔵王ロケのシーンでも「樹氷」の呼び名が使われたため、全国的に広まったという<ref>[http://www.kahoku.co.jp/news/2014/02/20140219t73001.htm 蔵王の「樹氷」命名は東北帝大生 山形大の研究で判明]{{リンク切れ|date=2014年11月}} - [[河北新報]]</ref>。
近年の調査により、現代で「樹氷」と呼ばれる気象現象は、1873年の国際会議で決定された気象用語では「silver thaw（凝霜）」であり、ほぼ透明な付着氷が「glazed frost（樹氷）」であった。しかし1877年に[[内務省]]地理局が英語から気象用語を翻訳する際、2つの英文が入れ替わったため、「silver thaw」は「樹氷」に「glazed frost」は「凝霜」と訳された。凝霜は後に雨氷に変更された。1892年には[[中央気象台]]の職員が誤りに気づき、訳語の交換を提案したが受け入れられず現在に至ったとされる<ref>[https://mainichi.jp/articles/20200117/k00/00m/040/230000c 樹氷、ホントは「凝霜」だった 1877年に説明文取り違え、誤訳のまま定着] - [[毎日新聞]]</ref><ref>[https://www.asahi.com/articles/ASN1J5SK4N1JUZHB00W.html 山形）樹氷は明治期の誤訳？「凝霜」だったかも 山形大] - [[朝日新聞]]</ref>。
<gallery>
| |||