利用者:Fuyuyasumi

主に翻訳で日本版Wikipediaの充実に貢献したいと願っています。 何もかも初心者ですので、ルール違反、マナー違反はご指摘ください。 すぐに確認させていただきます。

自己紹介

人類の発展の歴史において、誰もが無料で、自由にアクセス可能な百科事典という存在は、すばらしいものだと思います。勉強や調べ物を非常に効率化し、知的好奇心を満たす一方でハイパーリンクによって新たな知識欲を生み出す。こうした存在が人類の発展をより加速させることは間違いないと信じています。可能であれば私もなにか貢献したいと思い、できそうなこととして翻訳を始めました。 日本語であまり知られていない物事を訳すことによって誰かの関心を引き、誰かが記事を発展させたり、研究を発展させてくれたりすることに繋がることを夢見て活動させていただいています。 よろしくお願いします。

専門と関心分野

大学教育と数年間の実務経験による薬学の知識を持っています。また、持続可能な発展という概念に強い関心を持っています。

作業中

• クルエルティフリー：翻訳中途で放置されているものを完成させようと試みています。

作業したもの

• ラグナート・ムルム：古い翻訳依頼より新規翻訳しました。

• ポール・コリアー：まだよくわかっていない頃に少し触ってしまったものです。まだ翻訳されていない部分もあるようなのでいずれ作業したいと考えています。