「Wikipedia:削除依頼/装飾的なシュルレアリスム（古典的および現代的なボシズムの次元）」の版間の差分

[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A3%85%E9%A3%BE%E7%9A%84%E3%81%AA%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%A0%EF%BC%88%E5%8F%A4%E5%85%B8%E7%9A%84%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E7%9A%84%E3%81%AA%E3%83%9C%E3%82%B7%E3%82%BA%E3%83%A0%E3%81%AE%E6%AC%A1%E5%85%83%EF%BC%89&oldid=77614612 2020年5月19日 (火) 04:08 (UTC) の版（初版）]に関して、インドネシア語版のWikiquoteの記事「Surealisme Dekoratif (dimensi dadaisme classic & modern)」（[https://id.wikiquote.org/w/index.php?title=Surealisme_Dekoratif_(dimensi_dadaisme_classic_%26_modern)&oldid=26676 19 Mei 2020 03.39 (UTC)]）‎の翻訳が疑われます。日本語版の本依頼対象記事とインドネシア語版の翻訳元記事は同じ方（{{User2|Presiden Jancuk}}さん）により作成されており、本来履歴継承の必要性はないと考えられますが、翻訳というプロセスを踏んでいるほか、翻訳元をgoogle翻訳で日本語にした際の結果が本依頼対象記事初版と類似しており、一部にはほぼそのまま翻訳結果を使用していると思われる文章も見られます。[[Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳]]によると、機械翻訳で作成された文章をWikipediaで用いる場合にはライセンス（GFDL、CC-BY-SA）に適合していなければならないとのことで、翻訳結果を用いるのであればWikipediaの記事と同様の履歴継承手続きが必要かと思われます。それがなされていないため著作権侵害に該当する可能性が否定できず、記事の削除が必要ではないかと考えます。

* {{AFD|削除}} 依頼者票。--[[利用者:Dream100|Dream100]]（[[利用者‐会話:Dream100|会話]]） 2020年5月19日 (火) 13:01 (UTC)