「プレシディオの男たち」の版間の差分

! colspan="32" | 日本語吹替

! ソフト版 || [[フジテレビジョン|フジテレビ]]版 || 機内上映版

| アラン・コールドウェル中佐 || [[ショーン・コネリー]] || [[瑳川哲朗]] || [[若山弦蔵]] || [[森川公也]]

| ジェイ・オースティン || [[マーク・ハーモン]] || [[池田秀一]] || [[堀内賢雄]] || 池田秀一

| ドナ・コールドウェル || [[メグ・ライアン]] || [[勝生真沙子]] || [[伊藤美紀 (声優)|伊藤美紀]] || 勝生真沙子

| ロス・マクルーア元曹長 || [[ジャック・ウォーデン]] || [[富田耕生]] || [[藤本譲]] ||

| アーサー・ピール || {{仮リンク|マーク・ブラム|en|Mark Blum}} || [[小島敏彦]] || [[富山敬]] ||

| ポール・ローレンス大佐 || ダナ・グラッドストーン || [[加藤精三 (声優)|加藤精三]] || [[麦人]] ||

| パティ・ジーン・リンチ || [[ジェニット・ゴールドスタイン]] || [[さとうあい]] || [[井上喜久子]] ||

| ジーク || {{仮リンク|マーヴィン・J・マッキンタイア|en|Marvin J. McIntyre}} || [[江原正士]] || [[牛山茂]] ||

| ハワード・バックリー || {{仮リンク|ドン・カルファ|en|Don Calfa}} || [[広瀬正志]] || [[辻親八]] ||

| マーヴィン・パウエル刑事 || ジョン・ディサンティ || rowspan="2"|[[池田勝]] || [[加藤正之]] ||

| ガーフィールド軍曹 || カーティス・W・シムズ || [[郷里大輔]] ||

| マーク || [[パトリック・キルパトリック]] || rowspan="2"|[[大塚明夫]] || [[石塚運昇]] ||

| バイグレイブ || ジェシー・D・ゴインズ || [[中尾隆聖]] ||

| グロリア || スーザン・セイガー || [[色川京子]] || [[駒塚由衣]] ||

| ドットソン || ピート・アンティコ || 小島敏彦 || [[大塚芳忠]] ||

| ゴードン大尉 || マイケル・フォスバーグ || [[西村知道]] || [[鈴置洋孝]] ||

| ミューラー軍曹 || {{仮リンク|ロバート・レッサー|en|Robert Lesser}} || [[喜多川拓郎]] || [[有本欽隆]] ||

| バーの荒くれ者 || リック・ズムワルト || [[大山高男]] || [[笹岡繁蔵]] ||

| 教師 || ルース・デ・ソーサ || [[竹口安芸子]] || [[岡のりこ]] ||

| ジュリアス || チャッキー・デイヴィス || [[近藤玲子 (声優)|近藤玲子]] || [[林裕美子]] ||

| 警部補 || ボブ・ディリーガル || [[塚田正昭]] || [[吉水慶]] ||

| その他 || || || [[森一 (大阪府出身)|森一]] ||

! colspan="54" | 日本語版スタッフ

| colspan="2" | 演出 || 蕨南勝之 || 小林守夫 ||

| colspan="2" | 翻訳 || colspan=2|島伸三 ||

| colspan="2" | 調整 || 東北新社 || リレーション ||

| colspan="2" | 録音 || || アバコスタジオ ||

| colspan="2" | 担当 || || 柳沼聡仁 ||

| colspan="2" | 制作 || [[東北新社]] || フジテレビ<br />東北新社 ||

| colspan="2" | 初回放送 || || [[1991年]][[4月20日]]<br />『[[ゴールデン洋画劇場]]』 ||