「ウジェニー・グランデ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
Zyouka3292 (会話 | 投稿記録) fr:Eugénie Grandet 21:03, 25 avril 2020(UTC)版より一部翻訳。 |
||
1行目:
{{基礎情報 書籍
|title = ウジェニー・グランデ
『'''ウジェニー・グランデ'''』あるいは『'''ユジェニー・グランデ'''』（{{Lang-fr|''Eugénie Grandet''}}）<ref name=kotobank>[https://kotobank.jp/word/%E3%82%A6%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87-1509182 ウージェニー・グランデ（読み）うーじぇにーぐらんで（英語表記）Eugénie Grandet（コトバンク）]</ref>は、[[フランス]]の作家[[オノレ・ド・バルザック]]が1833年に発表した[[長編小説]]で、彼の作品群『[[人間喜劇 (バルザック)|人間喜劇]]』に含まれている。田舎町[[ソミュール]]を舞台に、グランデ老人の偏執的な吝嗇ぶりと、その一人娘ウージェニーの純愛とが描かれる<ref name=kotobank/>。「Eu」の音写としては「ウ」よりも「ユ」の方が近いが、日本語書名として「ウ」としているものが多い。▼
|orig_title = Eugénie Grandet
|image = BalzacEugenieGrandet01.jpg
|image_size = 230px
|image_caption = [[ダニエル・エルナンデス・モリーリョ]]による挿絵(1897年版)
|author = [[オノレ・ド・バルザック]]
|translator =
|illustrator =
|published = [[1833年]]
|publisher =
|genre =
|country = {{FRA}}
|language = [[フランス語]]
|type =
|pages =
|preceded_by =
|followed_by =
|website =
|portal1 = 文学
}}
▲『'''ウジェニー・グランデ'''』あるいは『'''ユジェニー・グランデ'''』（{{Lang-fr|''Eugénie Grandet''}}）<ref name=kotobank>[https://kotobank.jp/word/%E3%82%A6%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87-1509182 ウージェニー・グランデ（読み）うーじぇにーぐらんで（英語表記）Eugénie Grandet（コトバンク）]</ref>は、[[フランス]]の作家[[オノレ・ド・バルザック]]が[[1833年]]に発表した[[長編小説]]
== 概要 ==
[[1834年]]にベシェ版、[[1839年]]にはシャルパンティエ版として出版。[[1843年]]発行のフュルヌ版「[[人間喜劇 (バルザック)|人間喜劇]]」では「風俗研究」の「地方生活風景」に分類されている。
原稿は[[ニューヨーク]]の[[モルガン・ライブラリー]]に保管されている。
『純愛』という訳題を付けている版もある。「Eu」の音写としては「ウ」よりも「ユ」の方が近いが、日本語書名として「ウ」としているものが多い。
== あらすじ ==▼
田舎町[[ソミュール]]を舞台に、グランデ老人の偏執的な吝嗇ぶりと、その一人娘ウージェニーの純愛とが描かれる<ref name=kotobank/>。
▲==あらすじ==
ウジェニーの父親フェリックスはもと[[桶屋]]で、一年内に彼の義理の母親、義理の祖父、祖母から遺産を相続して、それを投資して事業に成功している。大変な[[吝嗇家]]で、きたない家に妻、娘、手伝いと一緒に住んでいる。
9 ⟶ 38行目:
ウジェニーはインドから帰ったシャルルにも裏切られて、クリュショ・デ・ボンフォン裁判長と形ばかりの結婚して、この田舎町で生活を続ける。
==
*フェリックス・グランデ（[[:fr:Félix Grandet]]）
:葡萄酒醸造業者。元ソミュール町長。吝嗇家。妻はラ・ベルテリエール家の出。
*ウジェニー・グランデ（[[:fr:Eugénie Grandet (personnage)]]）
:フェリックスの娘。[[1796年]]生まれ。インドへ旅立つシャルルへ金貨を渡す。
:後にシャルルの借金を全額払う。クリュショと結婚するが、33歳で未亡人となる。
*ナノン（[[:fr:Nanon (Balzac)]]）
:グランデ家の女中。高身長(5尺8寸<ref>[{{NDLDC|968166/138}} 「ウウジェニイ・グランデエ」東京堂書店、1924年]（国立国会図書館デジタルコレクション）</ref><ref>[{{NDLDC|1136629/22}} 「純愛」東京堂書店、1941年]（国立国会図書館デジタルコレクション）</ref>)である。
*シャルル・グランデ（[[:fr:Charles Grandet]]）
:パリの酒問屋ギヨーム・グランデ(フェリックスの弟)の息子。後にドーブリオン侯爵の娘と結婚する。
*クリュショ・ボンフォン（[[:fr:Bonfons Cruchot]]）
:ソミュール裁判所長。ソミュールの代議士になった後に死去。
*アドルフ・デ・グラッサン
:銀行家。
== 映像化作品 ==
*『[[:fr:Eugénie Grandet (film, 1910)|ウジェニー・グランデ]]』（1910年 フランスの映画） [[マックス・ド・リュウ]]監督、[[ヴィクトラン・ジャッセ]]主演
*『[[:fr:Eugenia Grandet (film, 1918)|ウジェニー・グランデ]]』（1918年 イタリアの映画） [[ロベルト・ロベルティ]]監督、[[フランチェスカ・ベルティーニ]]主演
*『[[:en:The Conquering Power|The Conquering Power]]』（1921年 アメリカの映画） [[レックス・イングラム (映画監督)|レックス・イングラム]]監督、[[アリス・テリー]]主演
:邦題「征服の力」。
*『[[:it:Eugenia Grandet (film 1947)|ウジェニー・グランデ]]』（1946年 イタリアの映画） [[マリオ・ソルダーティ]]監督、[[アリダ・ヴァリ]]主演
*『[[:en:Eugenia Grandet (1953 film)|ウジェニー・グランデ]]』（1953年 メキシコの映画） [[エミリオ・ゴメス・ムリエル]]監督、[[マルガ・ロペス]]主演
*『[[:ru:Евгения Гранде (фильм, 1960)|ウジェニー・グランデ]]』（1960年 ソ連の映画） [[セルゲイ・アレクセーエフ (映画監督)|セルゲイ・アレクセーエフ]]監督、[[アリアドナ・シェンゲラーヤ]]主演
*『[[:fr:Eugénie Grandet (téléfilm)|ウジェニー・グランデ]]』（1994年 フランスのテレビ映画） [[ジャン=ダニエル・ヴェラーゲ]]監督、[[アレクサンドラ・ロンドン]]主演
*『[[:fr:Eugénie Grandet (film, 2020)|ウジェニー・グランデ]]』（2020年 フランス・ベルギーの映画） [[マルク・デュガン]]監督、[[ジョセフィーヌ・ジャピ]]主演
== 脚注 ==
16 ⟶ 68行目:
== 外部リンク ==
* [
{{オノレ・ド・バルザック}}
{{Normdaten}}
{{デフォルトソート:うしえにいくらんて}}
[[Category:フランスの小説]]
| |||