削除された内容 追加された内容
国指定文化財等データベース, 文化遺産オンラインへのリンク追加, + Category:福岡県の重要文化財
4行目:
[[660年]]以前に[[対句]]練習用の幼学書として書かれたとされている。注にはその出典が細かく載せられている。現存の第30巻は蕃夷部であり、[[匈奴]]・[[烏桓]]・[[鮮卑]]・[[倭国]]・[[西域]]などの15の子目に分けられている。ほとんどが失われてしまったために巻数については諸説あり、『[[旧唐書]]』[[張道源]](著者の祖先)伝には30巻、『[[新唐書]]』[[芸文志]]には7巻と20巻の2説が併記され、『[[宋史]]』芸文志には11巻とされているが、[[内藤湖南]]によって30巻であることが明らかにされた。
 
日本では『[[日本国見在書目録]]』に30巻とし、また[[滋野貞主]]『[[秘府略]]』(9世紀)、『香薬抄』(平安末期)などに『翰苑』からの引用が見える。その後は失われていたが、1917年の太宰府天満宮宝物調査の際に[[黒板勝美]]によって再発見された<ref>竹内理三による解説p.151</ref>。
 
太宰府天満宮所蔵写本は、内藤湖南の解説をつけて1922年に京都大学から[[影印本|景印]]出版された<ref>{{cite book|和書|chapterurl={{NDLDC|967402/27}}|title=京都帝国大学文学部景印旧鈔本 第1集|chapter=翰苑巻第卅|year=1922}}</ref>。[[1954年]]に[[国宝]]に指定された。[[1977年]]に、[[菅原道真]]の1075年忌事業として、[[竹内理三]]による釈文・訓読文が付けられて刊行された。