「美国」の版間の差分

* '''美国'''（びこく、みこく、{{繁体字|[[wikt:美國|美國]], }}、{{簡体字|[[wikt:美国|美国]], }}、{{lang|kokor|k=[[wikt:미국|미국]]|hanja=美國}}, 、{{vie|v=Mỹ Quốc）：Quốc|hn=美國}}）：[[日本語]]を除いた[[漢字文化圏]]の言語（[[中国語]]、[[朝鮮語]]（韓国のみ）、[[ベトナム語]]）での'''[[アメリカ合衆国]]'''の表記。

*:{{lang|zh|'''美利坚合众国（简体）'''}}{{Zh-smpl icon}}、{{lang|zh-hant|'''美利堅合衆國（繁體）'''}}{{Zh-hk icon}}または{{lang|ko|'''美合衆國'''}}{{ko icon}}の略で、「美利堅」は日本語で言う所の「[[アメリカン|メリケン]]」の[[音訳]]。日本語では「米国」と表記される。なお、[[江戸時代]]は「亜国（亞國）」と書かれたが、現在では亜国は[[アルゼンチン]]（亞爾然丁）を指す。[[朝鮮半島]]では[[日本統治時代の朝鮮|日本統治時代]]から「米國」表記が見られ、[[朝鮮民主主義人民共和国|北朝鮮]]では現在も「米國」を中国向けに使用しているが、[[大韓民国|韓国]]では独立後しばらくして「美國」に変更された。なお、[[漢字語 (朝鮮語)|朝鮮漢字語]]では「米國」も「美國」と同じ「{{lang|kokor|k=미국|rm=Miguk|link=no}}」（Miguk）の[[ハングル]]表記を用いられている。