「松山駅 (台北市)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
日本語発音修正(拼音“e”、“-e”は/ɤ/と発音し、/ɤ/の音に近い片仮名は「ウ」であるため。拼音“zh-”は/ʈ͡ʂ/と発音し、/ʈ͡ʂ/の音に近い音を含む片仮名は「チ」であるため)
タグ: 差し戻し済み ビジュアルエディター モバイル編集 モバイルウェブ編集
m プロジェクト:台湾#定義部記載総則で 「原則は 中国語音節表記ガイドライン[平凡社版] に基づいた拼音をカタカナ表記にしたものを用いる」ことになっているので
タグ: 取り消し
21行目:
|ピン音 = Sōngshān Chēzhàn
|通用 = Songshan Chejhàn
|注音符号 = ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄜ ㄓㄢˋ
|ラテン字 =
|台湾語白話字 = Siông-san Chhia-thaû({{Lang|zh-tw|松山車頭}})
|広東語 =
|上海語 =
|台湾語白話字 = Siông-san Chhia-thaû({{Lang|zh-tw|松山車頭}})thaû
|台湾語発音=Siông-san Chhia-tsām
|漢音読み = しょうざんえき
|日本語慣用読み = まつやまえき}}
|カタカナ = ソンシャン チャン
|英文 = Songshan Station <ref name="taiwantoday">Matsuyama Station(非正式)[http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=222796&ctNode=1887 台湾と日本の「松山駅」が友好関係締結1周年] 2014年10月14日 TAIWAN TODAY([[中華民国]][[外交部 (中華民国)|外交部]])</ref>
|日本語=まつやまえき}}
}}
'''松山駅'''(まつやまえき、ソンシャンえき、[[中国語]] ([[繁体字]]):{{Lang|lang-zh-tw|松山車站}})は、[[台湾]][[台北市]][[信義区 (台北市)|信義区]]と[[松山区 (台北市)|松山区]]にある[[台湾鉄路管理局]]と[[台北捷運]]の[[鉄道駅|駅]]である。日本語での読み方は漢音読みの「しょうざんえき」<ref>[https://www.city.matsuyama.ehime.jp/shicho/kaiken/141016.html 平成26年10月16日 まつやまお城下ウォークについて] 2015年7月1日 [[松山市]]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3owqtB_TEH4 台湾の電車内で爆発 乗客24人が重軽傷(16/07/08)] 2016年7月7日 [[テレビ朝日|ANNnewsCH]]</ref><ref>[http://railf.jp/event/2013/09/16/120000.html イベント情報 JR四国 「鉄道の日」協賛行事を開催] 2013年9月16日 [[鉄道ファン (雑誌)|鉄道ファン]]</ref><ref name="searchina"/>、[[日本統治時代の台湾|日本統治時代]]からの読みである「まつやまえき」<ref name="taiwantoday"/><ref>[http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2817154.html 台湾列車爆発、重傷負った50代男が関与か] 2016年7月9日 [[TBSテレビ|TBS News i]]</ref><ref>[http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160708/k10010587241000.html?utm_int=detail_contents_news-related-auto_002 台湾 台北の電車内で爆発25人けが] 2016年7月8日 [[日本放送協会|NHKニュース]]</ref>、中国語音による「ソンシャンえき」<ref name="searchina">[http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20130924/Searchina_20130924004.html?_p=2 台湾との友好提携「豊穣の年」…夏目漱石「そっくりさん」も登場] 2013年9月24日 [[サーチナ]]</ref> などがある。
 
== 利用可能な鉄道路線 ==