「Wikipedia:調停委員会」の版間の差分

Wikipediaにはのいくつかの言語別版には、ユーザーの間の論争を解決する手段の1つとしてMediation Committee (訳語未定) がありおかれています。なお、現在日本語版のMediation Committeeにはこれに相当する組織はありません。

== 他言英語版からのMediation Committeeの解説 翻訳==

{{ショートカット|[[WP:MC]]<br/>[[WP:MEDCOM]]|}}

: ''調停そのもののプロセスについては[[Wikipedia:調停]]を参照してください。''

'''ウィキペディア調停委員会 (Wikipedia Mediation Committee)''' はユーザー間の議論を解決する手だてとして、2004年1月に設立されました。この委員会は公式な紛論争解決手続き（[[Wikipedia:論争の解決]]）の一部です。個別の議論において手助けを調停者へ依頼する場合は調停依頼（[[:en:WP:RFM]]）のページで行ってください。

調停が失敗した場合、議論は調停委員会の姉妹組織である[[Wikipedia:Arbitration Committee]] (（訳語未定) 、本ページでは仮に仲裁［裁定］委員会とする）へ持ち込むことができます。調停委員会の役割は、議論参加者全員にとって相互に合意できる形で議論解決を目指すことに限られます。つまり、利用者の追放へ向けての中間段階だとか、調停仲裁［裁定］委員会にかけられる利用者の審査手段ではありません。調停は参加者全てが誠意をもって論争を解決しようとする試みでなければなりません。調停手続きに参加する利用者は、自らに弁明の機会が与えられるものと考えてかまいませんが、調停が法廷での聴聞（審理）とは異なること、そして調停者は利用者を拘束する決定を発することはない、ということを理解しなければいけません。 調停を引き受けるかどうかの決断、また調停の結果に従うかどうかの決断は、個人の意志に任されます。

: ''本委員会がウィキペディアコミュニティにどのような形で貢献するかは、経験を通して、またコミュニティの需要の変化に応じて常に変わり続けています。'' 　（[[:en:Wikipedia:Mediation Committee/Top]]）

=== 名誉メンバー ===

''以下は名誉委員です。名誉委員の多くは調停委員会を離れた後、調停仲裁［裁定］委員会や、[[foundation:Board|理事会]]をはじめとする他の業務に携わっています。名誉委員は、いつでも調停委員会の業務に携わることが歓迎されています。また調停委員は、活動を停止する際に「名誉委員」のリストに自分の名前を加え、活動を再開する時に現役メンバーに名前をうつしてかまいません。

=== 委員長について ===

* [[Wikipedia:調停依頼]]の管理・運営：委員会を代表して調停依頼の認否決定・委員会の方針と手続きが守られているか確認（保証）・案件の進行段階を参加者に告知・案件の終了宣言および記録保存・放置されている案件について委員に周知、など

* 調停委員会の運営：新規委員の推薦（指名）手続きの正当性を確認（保証）・過去の推薦手続きの記録維持・推薦の承認及び拒否手続き（委員会の意向にあわせる）・現役及び引退メンバーの一覧の維持。

* 調停仲裁［裁定］依頼：調停仲裁［裁定］依頼をモニターし、必要な場合は調停委員会を代表して、過去の調停失敗記録を示し、また委員会の調停手続きの一貫性（調停手続きの秘密性など）を守る。

* 委員会内部：調停者が訓練を受け、委員会の基準が守られることを保証する。委員会内のメーリングリストと内部の手続き関連ページの維持。

* スポークスパーソン：委員会の公式発表に際して、代表者として行動する（調停の結果、案件の調停仲裁［裁定］手続きへの送致、新しい委員会プロジェクトなど）。

=== MediationBot ===

=== どうしたら委員になれる？ ===

ウィキペディア・コミュニティへ積極的に参加しているかどうかはとても重要です。またウィキペディアにおける論争の解決（ [[WP:DR]]）での経験も重要視されます。立候補者は、ウィキペディアで実際に論争を解決し、コミュニティに対して貢献してきた実績を提示できる必要があるでしょう。最近編集に参加しはじめたばかりの利用者、しょっちゅう論争に巻き込まれている人、しょっちゅう論争解決の対象になっている人（論争解決を助けることはもちろん積極的に評価されますが、他人の論争介入を受ける立場になったことがあることはマイナスの評価になります）、他のユーザーとほとんど交流しない人、紛論争解決の経験に乏しい人は、推薦が却下されることでしょう。

=== 調停委員の推薦 ===

: ''過去の推薦記録はこちら[[:en:Wikipedia:Mediation Committee/Nominations]]。''

* 新たに推薦を行う場合は、インプット・ボックスを使用して新しい推薦ページを作成してください。

* 調停待ちの案件が[[:en:Wikipedia:Requests for mediation/Open Tasks]]にあります。立候補者は調停街待ちの案件を1つ選び、実際に調停を申し出ることが奨励されます。この過程を通して調停委員会は候補者の能力を測り、また同時に候補者に調停を実際に体験する機会を与えることができます。

* 新しい推薦を[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mediation_Committee&action=edit&section=2 この節]の一番下に追加してください。

* ここは'''[[WP:RFA|管理者への立候補]]とは違います'''。調停委員でない利用者は、調停委員以外の意見が推薦の認否の参考にされることはあっても、決定は調停委員会内部で行われることを理解してください。コメントは短く要点のはっきりしたものでお願いします。「管理者への立候補」での投票のような長い意見の類は、大体の場合完全に無視され、削除される場合もあります。

* コメントは、候補者の調停委員としての資格に関連したものだけとしてください。調停委員にふさわしいかどうかと関係ない問題についてのコメントは無視され、削除される場合もあります。

* 候補者は、調停委員会が[[:en:Wikipedia:Mediation Committee/Two oppose rule|"反対票2票ルール"]]を採用していることを理解してください。2人以上の委員の反対を受けた候補者は、委員に指名されることができません。

* '''調停委員会のメンバーのみがこのページから依頼を削除できます。'''委員以外の利用者は、候補者も含めて、たとえ自ら推薦を辞退する場合でも依頼を削除してはいけません。全ての依頼は保存されます。依頼が取り下げられるべきだと思っても、あるいは依頼を自分から取り下げたいと思っても、このページから依頼を削除'''しないでください'''。委員会のメンバーが作業を行い、正しく記録化します。（[[:en:Wikipedia:Mediation Committee/Nominations/Instructions]]）

== 関連項目 ==

* [[Wikipedia:論争の解決|論争の解決]]