「オランダ」の版間の差分

国名および通称はオランダ語で{{Lang|nl|'''Nederland'''}}（ネーデルラント）。これは「低俗地の国」「低俗地地方」を意味する[[名詞|普通名詞]]に由来するため、基本的に[[定冠詞]]をつける必要がある。通称の "{{lang|nl|Nederland}}" は、オランダ王国の[[ヨーロッパ|欧州]]における国土を意味するため[[単数形]]で、正式名称に使われている「{{lang|nl|de Nederlanden}}」は、海外領土を含めた概念のため[[複数形]]である。[[ゲルマン語派|ゲルマン系言語]]では[[ドイツ語]]で{{lang|de|die Niederlande}}、[[ロマンス諸語|ラテン系言語]]では[[フランス語]]で{{lang|fr|les Pays-Bas}}、[[スペイン語]]で{{lang|es|los Países Bajos}}、[[イタリア語]]で{{lang|ita|i Paesi Bassi}}（いずれも語義は同じ）。いずれも複数形であるのは、伝統的に現在の[[ベネルクス]]三国のある低地地域一帯の領邦群の歴史的総称を受け継いでいるからである（「[[ネーデルラント]]」の項も参照）。なお、複数形ではあるものの、英語やスペイン語など言語によっては、しばしば[[名詞#英語|集合名詞]]あるいは「王国」を略したものとして単数扱いされる。